Non-English forums » Russian »
Почему мой профиль и все прочее вокруг него частично русифицировались?
Thread poster: IrinaN
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 20:24
English to Russian
+ ...
Jan 23

Я случайно куда-то не туда нажала или это деятельность членов?!? Или Липового Интеллекта, который за меня решил, что мне по-русски приятнее и натуральнее будет? Может и будет, но не его печаль, надо будет - попрошу. Если я ошиблась и сама виновата - приношу свои извинения, уж очень я разозлилась ...

Спасибо за будущие разъяснения.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:24
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Простая случайность Jan 23

Ирина, у меня сегодня утром произошло то же самое, но поскольку я открываю множество имейлов, линков и страниц, я не обратила внимания, после чего конкретно произошло изменение.

Нужно просто выбрать 'English' внизу страницы, и все вернется в норму.

Наталья
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
У меня тоже проблема с интерфейсом сайта Jan 23

Дня 3-4 назад на главной странице почему-то перестали отображаются свежие вопросы KudoZ. Отображение начинается с последнего вопроса, на который я отвечал.
Но если проявить настойчивость и подёргать сайт (например, открыть домашнюю страницу в новой вкладке браузера, перей�... See more
Дня 3-4 назад на главной странице почему-то перестали отображаются свежие вопросы KudoZ. Отображение начинается с последнего вопроса, на который я отвечал.
Но если проявить настойчивость и подёргать сайт (например, открыть домашнюю страницу в новой вкладке браузера, перейти к списку вопросов или иногда даже просто повторно открыть главную страницу), свежие вопросы вдруг появляются.
Все это происходит во всех моих 4-х браузерах и абсолютно нерегулярно.

У кого-нибудь тоже наблюдаются такие дела?

............................................................

PS: Только что заметил, что то же самое происходит и со списком тем на форуме. Например, вот эта самая тема то открывается по ссылке, то нет. А в списке ее вообще не видно.

[Edited at 2024-01-23 14:39 GMT]

[Edited at 2024-01-23 14:39 GMT] ▲ Collapse
 
IrinaN
IrinaN
United States
Local time: 20:24
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо, Наташа! Jan 23



 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:24
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Вообще-то Jan 23

сайт в последнее время глючит, как никогда раньше, постоянно что-то ломается. Вероятно, это связано с попытками 'улучшить' или 'поправить' что-то, что вполне хорошо работало, а после этих 'поправок' как раз работать перестает. Если у вас что-то перестало работать - сразу пишите в суппорт.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:24
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Сегодня это снова произошло Jan 24

И на этот раз я заметила, после чего: я открыла сообщение о вопросе Кудоз, где у аскера в настройках был установлен русский интерфейс. Когда я вошла на ту страницу, мой интерфейс тоже стал русским (т.е. мой браузер "перенял" те настройки). Пришлось снова менять язык внизу страницы.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Почему мой профиль и все прочее вокруг него частично русифицировались?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »