This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Beware, colleagues! (Nigerian scammers impersonate outsourcers from Finland)
מפרסם התגובה: Mónica Algazi
Evelyn Haydasz ארגנטינה Local time: 08:03 מאנגלית לספרדית + ...
Update – April 19, 2025: the scam is still active
Apr 19
Unfortunately, as of today (April 19, 2025), I can confirm that this scam is still making the rounds. In my case, I was also contacted through Upwork, and the person posing as the “Project Manager” now goes by the name Melodie Langevin.
The method remains the same: a too-good-to-be-true freelance translation offer, an attached contract promising $70 per translated page (with no prior testing), and a request for personal information and payment methods like PayPal or QuickPay before any... See more
Unfortunately, as of today (April 19, 2025), I can confirm that this scam is still making the rounds. In my case, I was also contacted through Upwork, and the person posing as the “Project Manager” now goes by the name Melodie Langevin.
The method remains the same: a too-good-to-be-true freelance translation offer, an attached contract promising $70 per translated page (with no prior testing), and a request for personal information and payment methods like PayPal or QuickPay before any work is even assigned.
Nowadays, the scammers are dime a dozen, and the only way to ward them off is to stay wary and be updated on their new methods and the tips and tricks as they make use of every trick in the book and any shenanigans to advance their filthy business.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.