Translation - art & business » Subtitling »
WinCAPS learning (resources, learning curve?)
Thread poster: cyberlina (X)
cyberlina (X)
cyberlina (X)  Identity Verified
Greece
Local time: 10:51
English to Greek
+ ...
Dec 9, 2009

Hi.
I have some questions regarding winCAPS, which I just started trying to learn.

1. Do you use winCAPS? Do you find it very useful (or required) in your subtitling jobs?

2. How long did it take you to learn it?
Any useful aids?

3. Are there any resources about learning how to use winCAPS?
The manual is 111 pages and not very easy to start with.

4. Are there any general resources about how to approach learning simu... See more
Hi.
I have some questions regarding winCAPS, which I just started trying to learn.

1. Do you use winCAPS? Do you find it very useful (or required) in your subtitling jobs?

2. How long did it take you to learn it?
Any useful aids?

3. Are there any resources about learning how to use winCAPS?
The manual is 111 pages and not very easy to start with.

4. Are there any general resources about how to approach learning simulation/correlation/spotting etc.?

Thank you! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WinCAPS learning (resources, learning curve?)







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »