Foren über ProZ.com » Translation news »
Translation system getting ready in 22 languages (India)

This discussion belongs to Translation news » "Translation system getting ready in 22 languages (India)".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

chatterjee88
chatterjee88
Indien
Local time: 06:23
Englisch > Bengali
Bengali Nov 15, 2013

May be possible, but in case of bengali it's possibility is lower than 30%. A machine don't have any feelings, how it feels the essence of language?
 
satish krishna itikela
satish krishna itikela  Identity Verified
Indien
Local time: 06:23
Mitglied (2011)
Englisch > Telugu
+ ...
Can't replace a human translator Nov 15, 2013

Dear All,

As my friend said, a machine can't understand and translate the feelings and situations. And it can't replace a human not only now but also never in future. Machine is always a machine.

Best regards,
Satish.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation system getting ready in 22 languages (India)







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »