פורומים שאינם באנגלית » Turkish »
Paramızı vermeyen yabancı büroları nasıl ifşa edebiliriz?
מפרסם התגובה: amelie08
amelie08
amelie08
טורקיה
Local time: 06:48
מטורקית לספרדית
+ ...
Feb 15, 2017

Yabancı büroları özellikle. Linkedinde yayınlıyorum başka hangi sitelere (proz dışında koyabilirim? Çok büyük bir meblağ değildi ama başkaları bilsin çalışmasın istiyorum.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
טורקיה
Local time: 06:48
חבר (2007)
מטורקית לאנגלית
+ ...
ProZ Feb 17, 2017

Konuyla ilgili site(ler)de yayinlanirsa bir ise yarar. Bunun için de ilgili siteye bir danismak gerekir. Örnegin, ProZ'a danismak gerekir. Yoksa, ilgisiz abc.com gibi bir site açip yayinlarsaniz hiç kimse bakmaz.

Geç ödeyenler çok oluyor ama hiç ödemeyen pek olmamasi gerekir. Eger siz Invoice'u ekleyip tekrar tekrar hatirlatmazsaniz bazilarinin umurunda bile olmuyor.
 
amelie08
amelie08
טורקיה
Local time: 06:48
מטורקית לספרדית
+ ...
TOPIC STARTER
ödememi alamıyorum Mar 1, 2017

söz konusu şirketlerden ikisiyle çalıştıktan sonra prozdan çıkarıldığını gördüm. Şimd ben bunlardan nasıl paramı alacağım? Biri 35 euro diğeri 500 euro.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
טורקיה
Local time: 06:48
חבר (2007)
מטורקית לאנגלית
+ ...
Better Business Bureau in the US Mar 3, 2017

Amerikan sirketleri için Better Business Bureau denilen önemli bir STK vardir. Etik kurallara uymayan sirketleri rahatlikla BBB'ye sikayet edebiliyorsunuz. Muhtemelen sonunda paranizi alabilirsiniz.

www.bbb.org

Avrupa için de benzer bir STK olabilir ama bilmiyorum. Aramak gerekir. Diger ülkeler için tabii durum daha vahim. Düsünün ki bir Türk sirket etik kurallara uymadi. Kime ... See more
Amerikan sirketleri için Better Business Bureau denilen önemli bir STK vardir. Etik kurallara uymayan sirketleri rahatlikla BBB'ye sikayet edebiliyorsunuz. Muhtemelen sonunda paranizi alabilirsiniz.

www.bbb.org

Avrupa için de benzer bir STK olabilir ama bilmiyorum. Aramak gerekir. Diger ülkeler için tabii durum daha vahim. Düsünün ki bir Türk sirket etik kurallara uymadi. Kime sikayet edeceksiniz? ▲ Collapse
 
erkehan
erkehan  Identity Verified
טורקיה
Local time: 06:48
מגרמנית לטורקית
+ ...
Şu... Mar 3, 2017

...bağlantıdaki önerilerın işinize yarayabileceğini tahmin ediyorum:

https://www.proz.com/forum/turkish/298783-yurt_dışı_çeviri_hakkında.html


Kaderiniz açık olsun!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Paramızı vermeyen yabancı büroları nasıl ifşa edebiliriz?


Translation news in טורקיה
No recent translation news about טורקיה.






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »