Interpreters » מעברית לאנגלית

To find more specialized מעברית לאנגלית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in עברית Native in עברית
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
2
Naji Rizik, M.D.
Naji Rizik, M.D.
Native in ערבית Native in ערבית, עברית Native in עברית
Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
3
Sarah Dray
Sarah Dray
Native in אנגלית Native in אנגלית
משפטים: חוזה (חוזים), משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים (כללי), משפטים: מיסוי & מכס, ...
4
Esther Levene
Esther Levene
Native in עברית Native in עברית
קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, אוצר (כללי), ממשל / פוליטיקה, טכנולוגיית המידע, ...
5
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in עברית (Variant: Modern / Israeli) Native in עברית, ספרדית (Variants: Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense) Native in ספרדית
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
6
Peter Lawton
Peter Lawton
Native in אנגלית (Variants: Scottish, US, Australian, British, New Zealand, South African, UK) Native in אנגלית
ארכיאולוגיה, ניהול, ממשל / פוליטיקה, ספורט / כושר גופני / פנאי, ...
7
Oded Tal
Oded Tal
Native in עברית Native in עברית
Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
8
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in אנגלית Native in אנגלית, רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
9
Charles Railey
Charles Railey
Native in אנגלית Native in אנגלית
Hebrew, Middle East, Politics, Military, Terrorism, Religion
10
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in פולנית Native in פולנית, אוקראינית Native in אוקראינית
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
11
Zion Cohen
Zion Cohen
Native in עברית (Variant: Modern / Israeli) Native in עברית
Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
12
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in עברית Native in עברית, אנגלית Native in אנגלית
Hebrew, Translation, Localization, DTP
13
Sarah Joshua
Sarah Joshua
Native in אנגלית Native in אנגלית
Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
14
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in ערבית Native in ערבית, גרמנית Native in גרמנית
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
15
Sarit Reich
Sarit Reich
Native in עברית Native in עברית
תיירות & נסיעות, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, אוצר (כללי), ...
16
Marina Golovanevsky
Marina Golovanevsky
Native in רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית, עברית Native in עברית, אנגלית (Variant: Canadian) Native in אנגלית
russian, translations, education
17
Zvi Karon
Zvi Karon
Native in אנגלית Native in אנגלית
hebrew, english, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, ...
18
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in ערבית Native in ערבית
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
19
Sadaqat Ali
Sadaqat Ali
Native in עברית Native in עברית
General/Legal / Business/localisation/AppS/UI
20
Yoav Lerner
Yoav Lerner
Native in עברית Native in עברית, אנגלית Native in אנגלית
hebrew, english, translation, interpretation, proof-reading, editing, literature, technical manuals, manuals, teaching manuals, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.