Interpreters » מפורטוגזית לספרדית » Art/Literary » ניבים / מימרות / פתגמים

The מפורטוגזית לספרדית translators listed below specialize in the field of ניבים / מימרות / פתגמים. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in ערבית Native in ערבית
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in פורטוגזית (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in פורטוגזית
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
3
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in אנגלית (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
ניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, שירה & ספרות, בלשנות, ...
4
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
5
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in אנגלית Native in אנגלית
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
6
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in פורטוגזית (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in פורטוגזית, ספרדית (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian) Native in ספרדית
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
7
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in אנגלית (Variants: US South, UK) Native in אנגלית
ניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, מוסיקה, שירה & ספרות, ...
8
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American) Native in ספרדית
אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, מוסיקה, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), בלשנות, ...
9
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in ערבית Native in ערבית, פורטוגזית (Variant: Brazilian) Native in פורטוגזית
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
10
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in ספרדית (Variants: Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean) Native in ספרדית
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
11
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) Native in פורטוגזית
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
12
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US) Native in ספרדית
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
13
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in פורטוגזית (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in פורטוגזית
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
14
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in ספרדית Native in ספרדית
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
15
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
portuguese, technical manual, games, printing machinery
16
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
17
Luana Alves
Luana Alves
Native in פורטוגזית 
ניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, שירה & ספרות, בלשנות, ...
18
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in ערבית (Variants: Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
19
Sara Marques
Sara Marques
Native in פורטוגזית 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
20
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית, פורטוגזית (Variant: Brazilian) Native in פורטוגזית
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.