Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » ניבים / מימרות / פתגמים » Page 3

Below is a list of מאנגלית לספרדית freelance translators specializing in translations in the עסקים / פיננסי: ניבים / מימרות / פתגמים field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) Native in פורטוגזית
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
42
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in קריאולית האיטית (Variant: Standard-Haiti) Native in קריאולית האיטית, אנגלית (Variants: UK, French, Canadian, US) Native in אנגלית, צרפתית (Variants: Belgian, Swiss, African, Haitian, Canadian) Native in צרפתית
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
43
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in שוודית , ספרדית (Variants: Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican) Native in ספרדית
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
44
Rebeca Larios
Rebeca Larios
Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American, US, Puerto Rican) Native in ספרדית, אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
45
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in ספרדית Native in ספרדית
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
46
Cristopher
Cristopher
Native in ספרדית Native in ספרדית
german, english, social sciences, humanities, politics
47
Brenda Flores
Brenda Flores
Native in ספרדית (Variants: Latin American, Puerto Rican, US) Native in ספרדית
Arrayניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
48
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in ספרדית Native in ספרדית
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
49
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in ספרדית (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine) Native in ספרדית
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
50
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in ספרדית (Variant: Latin American) Native in ספרדית, אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
51
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in ספרדית (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican) Native in ספרדית
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
52
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
53
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in הינדית Native in הינדית, פנג'אבי Native in פנג'אבי, אנגלית Native in אנגלית
Arrayניבים / מימרות / פתגמים
54
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in אנגלית Native in אנגלית
Arrayניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), סלנג, מוסיקה, ...
55
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in ספרדית Native in ספרדית, שוודית Native in שוודית
Arrayשירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), ניבים / מימרות / פתגמים, ...
56
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in ספרדית Native in ספרדית, קטלונית Native in קטלונית
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
57
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in ספרדית (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in ספרדית
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
58
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, US) Native in ספרדית, אנגלית (Variants: US, UK) Native in אנגלית
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
59
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in ספרדית (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in ספרדית
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
60
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in ספרדית Native in ספרדית
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing