Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » אנרגיה / יצירת אנרגיה » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Xu Native in סינית	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
2	Klaus Petzel Native in אנגלית (Variant: UK) , גרמנית (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Kimrey Batts Native in אנגלית	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
4	Frederik Reinbold Native in צרפתית	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
5	Tracy Mackay Native in ספרדית , אנגלית	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
6	Robert Puscoiu Native in רומנית (Variant: Romania) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Maribel Villalba Native in ספרדית , אנגלית	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
8	Maria Fuentes Native in ספרדית (Variants: Argentine, Latin American)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
9	Izaskun García Ugarte Native in ספרדית	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
10	Jose Leiva Native in ספרדית	Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
11	Patricia Miaja Menéndez Native in ספרדית	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
12	Daniel Donges Native in גרמנית (Variant: Germany) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
13	Andrés García Arrojo Native in ספרדית	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
14	Montse P. Native in ספרדית , קטלונית	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
15	Pilar Campos Native in ספרדית	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
16	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ספרדית	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
17	Elmar Bierbaum Native in גרמנית	Array
18	eltrex Native in אנגלית (Variants: US, British, French, UK) , צרפתית (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19	Sebastian Witte Native in גרמנית (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
20	Michael Woolgar Native in אנגלית	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing