Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » אנרגיה / יצירת אנרגיה » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Miguel Marzo Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
42	Gabriela Motilla Native in ספרדית	English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
43	Valeria Verona Native in ספרדית (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
44	Jorge Payan Native in אנגלית , ספרדית	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
45	Gabriel Core Lestegás Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , אנגלית (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
46	María Cecilia Ibarguren Native in ספרדית	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
47	Araceli Arola Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
48	David Meléndez Tormen Native in ספרדית	Array
49	Esperanza P. Íñiguez Native in ספרדית	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
50	Adi Gherghel Native in רומנית	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
51	Margit Loerzer Native in גרמנית (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Array
52	Nuno Lopes Native in אנגלית (Variants: US, British) , פורטוגזית (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
53	Lorna Bleach Native in אנגלית (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
54	Silvia Mendez Native in צרפתית , ספרדית	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
55	Pablo Majlis Native in ספרדית , פורטוגזית (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
56	Patricia Lobo Native in גרמנית , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
57	Stefanie Guim Marce Native in גרמנית , ספרדית	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
58	Oscar Segal Native in ספרדית (Variant: Argentine) , אנגלית	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
59	Daniel Gonzalez Native in ספרדית , גליציאנית	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
60	Helena Sancho Idoate Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing