Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » אנרגיה / יצירת אנרגיה » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Paula Carrizo Álvarez Native in ספרדית	Array
162	PHYSICIST Native in אנגלית , ספרדית	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
163	Valentina Muguerza Native in ספרדית	medicine, mechanics, healthcare, engineering, IT, steelmaking, localization, subtitling, spanish, technology, ...
164	Ana Isabel Lombao Native in ספרדית	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
165	Gastón Serrano Native in ספרדית	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
166	Jose Leiva Native in ספרדית	Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
167	Daniel Diaz Native in ספרדית	Array
168	Alicia Pallas Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , גליציאנית	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
169	Andrés García Arrojo Native in ספרדית	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
170	Leonardo Humérez Native in ספרדית , אנגלית (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
171	Rosa Diez Tagarro Native in ספרדית	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
172	Ana Fernández Ramos Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
173	cristina orriols Native in ספרדית	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
174	Mariana Serio Native in ספרדית	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
175	E-nauta Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
176	Translators GLP Native in אינדונזית (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , אנגלית (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
177	Leon Hunter Native in אנגלית (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
178	Elizabeth Chivers Native in אנגלית	Array
179	Darko Kolega Native in קרואטית (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
180	Peter Newton-Evans Native in אנגלית (Variant: US) , ספרדית (Variant: Latin American)	Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing