Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » מכניקה / הנדסת מכונות » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marisa Cardon Native in ספרדית	Arrayבלשנות, שירה & ספרות, רפואי: תרופות, רפואי: בריאות הציבור, ...
142	Giuliana Riveira Native in ספרדית (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
143	Nathalie Fernández Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
144	Laureana Pavon Native in ספרדית , אנגלית	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
145	Ramon Armora Native in ספרדית , אנגלית	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
146	Patricia Fierro, M. Sc. Native in ספרדית , אנגלית	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
147	Yaotl Altan Native in ספרדית , איטלקית	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
148	Johnson Hou Native in סינית	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
149	Kamal Mrabet Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
150	Jozsef Gal Native in הונגרית , רומנית	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
151	Syllabia Native in אנגלית	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
152	Lenguamundo Native in ספרדית , אורדו	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
153	Claudia Fischer Native in גרמנית , ספרדית	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
154	María Alonso Fernández Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , גליציאנית	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
155	Eduard Ferré Native in קטלונית (Variant: Central) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
156	Marta Alfonso Perales Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
157	Maria Bellido Lois Native in ספרדית	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
158	Alicia Arranz Aceves Native in ספרדית	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
159	Jorge Herran Native in ספרדית (Variant: Latin American)	spanish, translation, translator, manual, traductor, english, ebook, book, health, INDD, ...
160	Fernando Castro Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing