Freelance translators » מגרמנית לאיטלקית » טכני/הנדסה » Page 1

Below is a list of מגרמנית לאיטלקית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה field. You may choose a more specific field to the right.

293 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in בולגרית (Variant: Standard-Bulgaria) Native in בולגרית, אנגלית Native in אנגלית
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in גרמנית Native in גרמנית
Arrayכלי רכב / מכוניות & משאיות, הנדסה: תעשייתי, חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו'), מכניקה / הנדסת מכונות, ...
3
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in גרמנית (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) Native in גרמנית, איטלקית Native in איטלקית
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
4
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in איטלקית Native in איטלקית
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
5
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in איטלקית Native in איטלקית
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
6
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in איטלקית Native in איטלקית
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
7
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in איטלקית Native in איטלקית
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
8
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in איטלקית Native in איטלקית
Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
9
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
10
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in איטלקית Native in איטלקית
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
11
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
12
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in גרמנית (Variants: Germany, Swiss) Native in גרמנית
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
13
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
14
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in איטלקית Native in איטלקית
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
15
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in בולגרית Native in בולגרית
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
16
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in גרמנית (Variant: Germany) Native in גרמנית
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
17
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in איטלקית Native in איטלקית, אנגלית Native in אנגלית
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in איטלקית (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in איטלקית
dansk, danese, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, vlaams, olandese, ...
19
Irene Calabria
Irene Calabria
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
Italian, medical, scientific, technical, editing, English, German, legal, official documents
20
Antonella Bortolin
Antonella Bortolin
Native in איטלקית Native in איטלקית
free-lance translator German-Italian & Englisch-Italian, medical & technical texts, patents


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing