Freelance translators » מגרמנית לאיטלקית » טכני/הנדסה » שירה & ספרות » Page 1

Below is a list of מגרמנית לאיטלקית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה: שירה & ספרות field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in איטלקית Native in איטלקית
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
2
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
3
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in איטלקית Native in איטלקית
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
4
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in איטלקית Native in איטלקית
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
5
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in איטלקית Native in איטלקית, ספרדית Native in ספרדית
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
6
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in איטלקית Native in איטלקית
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
7
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in איטלקית Native in איטלקית
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
8
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in גרמנית (Variant: Germany) Native in גרמנית
doppelt native geprüft
9
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in איטלקית Native in איטלקית
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
10
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in איטלקית Native in איטלקית, אנגלית Native in אנגלית
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in איטלקית Native in איטלקית
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
12
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in איטלקית Native in איטלקית
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
13
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in ערבית Native in ערבית
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in איטלקית Native in איטלקית
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
16
F Filippi
F Filippi
Native in איטלקית Native in איטלקית
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
17
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in איטלקית Native in איטלקית
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
18
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in איטלקית Native in איטלקית
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
19
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in איטלקית Native in איטלקית
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in ערבית (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in ערבית, אנגלית (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in אנגלית
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing