The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Dutch translation
desert bashing		woestijntje scheuren; woestijnracen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
double room		kamer met tweepersoonsbed
Dramming		Whisky drinken
driving lake		drivinglake	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Dublin ticks all the boxes		Dublin heeft alles wat u zoekt	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
ecotourism		ecotoerisme (het)
EU flower environmental award		het Europese Ecolabel (de bloem)	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
every third qualifying night		elke derde nacht
Executive rooms		Exclusieve kamers
fair date		speciale datum	Margreet Mohle
Entered by: Margreet Mohle
federal fee area		gebied van de Amerikaanse overheid met een recreatievergoeding	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
Feeder Market		bronmarkt / herkomstmarkt
filter-in-turn		filter & volgorde-systeem	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
first come first served basis		zolang de voorraad strekt
flat light		beperkte zichtbaarheid mogelijk
flo		Florida	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
fly-drive holiday		fly-drive(vakantie)
French bed		twijfelaar	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
Frequency/partner credits		spaarpunten voor partners/frequente vliegers
fringe art		alternatieve kunst / experimentele kunst	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
fulfillment services		De reisbureaus zorgen voor de (uiteindelijke) afwikkeling.
gourmet golfers		de fijnproevers onder de golfers	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
grace period		tolerantieperiode
guided tour company		tourbedrijf
held with (hier)		beheerd door
high-thread count linen		linnen met hoge draadtelling
homes from home		vakantiewoningen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
induction loops		Ringleiding (voor slechthorenden)
infinity pool		overloopzwembad, landschapszwembad, eindeloos zwembad
island hopping		Eilandhoppen
king room		kamer met extra groot bed
labyrinthine walled enclosures		complex netwerk van ommuringen
landing card		inreiskaart
lap pool		eenbaanszwembad
leisure break		korte vakantie	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
leisure rate		toeristentarief
Level (lower/upper)		Verdieping
Live entertainment		Live entertainment
longhouse		langhuis
maze queue		zigzagrij

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »