The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

němčina -> chorvatština Automobily / auta & kamióny Translation Glossary

němčina term		chorvatština translation
Stabilisierungs-kontrolle (ESC)		(elektronska) kontrola stabilnosti (ESC)	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Stehblech		zaštitni lim
Steuerdruckzug		čelično uže za upravljački tlak
Stollenbrüche		pucanje ripni/izbočina
Tarnbremsleuchte		kamuflažna kočiona svjetla
Tour		ruta	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Transistorinnenschaltung		unutarnji sklop tranzistora	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Trommelbremse		bubanj-kočnica
Typenschild		označna pločica	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Umlenkkrümmer		skretna grana / zakretna grana	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Unterwanne Motor		donji dio korita za ulje	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
valet switch		prekidač za deaktiviranje alarma	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Velours Elan		barsunasta jelenjska koza	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Verkehrsfunkbereitschaft		spremnost prijema obavijesti o stanju u prometu	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
verratscht		izglodan
Verteilergetriebe		razdjelni prijenosnik
Verzögerungsventil		ventil s vremenskom zadrškom	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
vorgelagerte Einspritzung		ranije ubrizgavanje goriva	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Vorglühanlage		uređaj/jedinica za pretpaljenje/grijač
Vorspurwinkel		usmjerenost (špur)
Vorvolumenkammer		pretkomora za optimiranje okretnog momenta
Vorwärmhutze		ventilator za predgrijavanje s poklopcem
Wandlerüberbrückung		prijemosna spojka (pretvarača okretnog momenta)	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Wartungsdienst		redovni servis
Watfahrt		vožnja kroz vodu
Wählhubsensor		senzor/osjetnik hoda ručice automatskog mjenjača
Wechselverkehr		kombinirani prijevoz	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Wirtschaftfachwirt teil		Poslovni administrator	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Zählerstelle		znamenka (brojača)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Zeitüberwachungsfehler		pogreška u mjerenju/nadzoru vremena
Zentralhydrauliköl		hidraulično ulje	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Zentrierbuchsen		čahure za centriranje
Zielschildanlage		zaslon s natpisom
zu hoch eingestellte Entlastung		previsoko opterećenje
Zuggesamtgewichten		ukupna vučna težina
Zugriegel		potezna kuka/zapor
Zugstangengabel		viljuška vlačne motke
Zugstrebe		šipka sa zglobnom sponom
Zusatzverbrauch Nebenabtrieb		dodatna potrošnja kod pomoćnog pogona
Zwangsteuerung		prisilno upravljanje

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »