The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Greco Meccanica/Ingegneria meccanica Translation Glossary

Tedesco term		Greco translation
Shorehärte 60		σκληρότητα (κατά) Shore 60
Sicherheitsaushänge		σήματα ασφάλειας
Skimmer		επιφανειακός απορροφητήρας (skimmer)	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Spannrichtung		διάταξη συγκράτησης
Sparkbildung		δημιουργία σπέργουλας/ζιζανίων	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Spieldetektoren		αισθητήρες κενού
Spulenkapselabdeckung		κάλυμμα μασουριού
Stapelwalze		κύλινδρος στοίβασης	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Stapler		παλετοφόρο
Stausicherung		ασφάλεια συμφόρησης
Stech-Bohr-Nähahle		Σουβλί με οπή ραψίματος	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Steh- und Flanschlager		Ρουλεμάν βάσης και φλάντζας	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Stielfeilkloben		Μέγγενη χειρός με λαβή
Stockschraube		Ντιζοστρίφωνο	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Strahleinrichtung, Begasungseinrichtung		εγκατάσταση απολύμανσης
Strahlfalle		συσκευή απόρριψης δέσμης/απορρόφησης ενέργειας
Striegeleinstellung		μηχανισμός ρύθμισης ξύστρας
stumpfstoßen		κατά μήκος σύνδεση	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Suchscheinwerfer		προβολέας έρευνας
Sympathiependel		Ζυγαριά	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Tarierung		ζύγιση απόβαρου	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Tippbetrieb		βηματική λειτουργία	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Tippschaltung		βηματικός διακόπτης/βηματική λειτουργία	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Transientenrecorder		συσκευή καταγραφής μεταβατικής φάσης
Trommelmaschine		στιλβωτική μηχανή με τύμπανο	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Umbügeleinheit		εξάρτημα/εργαλείο περιφερειακής συμπίεσης / περιτύλιξης
Umlenkrollenlager		κυλινδροτριβέας εκτροπής	Irene Koukia
Entered by: Irene Koukia
Untergiessen		παρασκεύη/ εξομάλυνση του υποστρώματος
VBG		Κανονισμός / Διάταξη / Προδιαγραφή πρόληψης ατυχημάτων (VBG)
Verschlussbeschickungsanlage		σύστημα/μονάδα τροφοδοσίας/τoποθέτησης πωμάτων
Viscoluefter		ανεμιστήρας Visco	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Vliesfilter(tüte)		σακούλα φίλτρου τύπου fleece
Vorfalter		πρόσθια μονάδα δίπλωσης
Vorgelegewelle		ενδιάμεσος άξονας (μετάδοσης) / ενδιάμεση άτρακτος
Vorschaltgerät		"ballast" ή "μπαλάστ"
Vorschub		πρόωση, μηχανισμός πρόωσης	Eleni Pateromichelaki
Entered by: Eleni Pateromichelaki
Vorsicherung		εφεδρική ασφάλεια	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Vorzugwalzen		κύλινδροι προώθησης	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
vorzuhaltendes		διαθέσιμο	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Wasserstandsbegrenzungseinrichtung		φλοτέρ / πλωτήρας

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »