Technical forums » Trados support »
Tag verification in Trados tageditor not available
Thread poster: Inga Jakobi
Inga Jakobi
Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 08:00
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
Apr 3, 2007

Hi everybody,
I got a problem with the Tag verification in Trados Tageditor. I always used it without any problems and could do the tag verification and the spell check after translation. But for about one week, the button for tag check is not available and I don't know which setting I might have changed. When I start the check now via the menu, it gives an error message, but that's all. No special tag is mentioned there.
Can anybody help me? Thanks for your comments,
Inga
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 08:00
Italian to English
In memoriam
Check that the plug-in options are set Apr 3, 2007

Hi Inga,

Have you checked the plug-in settings (the button to the right of the Verify button)? Make sure all the Verifier options you want are still ticked.

It's not much but it's a start

Good luck,

Giles
 
Inga Jakobi
Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 08:00
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
TOPIC STARTER
Settings are ok Apr 3, 2007

Dear Giles,
thanks for your comment, but the settings are all normal.
Inga
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 08:00
Italian to English
In memoriam
Phase Two Apr 3, 2007

OK.

As a next step, I'd look through the TagEditor Help file to see if the Tag Verification section has anything useful to say.

It might also be an idea to note down what the error message says exactly and run the key words or numbers through the SDL Knowledge Base:

http://sdl.custhelp.com

and the TW_users archiv... See more
OK.

As a next step, I'd look through the TagEditor Help file to see if the Tag Verification section has anything useful to say.

It might also be an idea to note down what the error message says exactly and run the key words or numbers through the SDL Knowledge Base:

http://sdl.custhelp.com

and the TW_users archive:

http://tech.groups.yahoo.com/group/TW_users/

which both often turn up some surprisingly useful titbits.

I'll keep my fingers crossed...

Giles ▲ Collapse
 
Inga Jakobi
Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 08:00
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much! Apr 3, 2007

Dear Giles,
thank you very much for your help! I'll check the options you suggested and look, if I can find anything!
Cheers,
Inga
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag verification in Trados tageditor not available







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »