Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '19 eng>rus in 45° to 45° с шагом 45° pro closed no - Apr 24 '19 eng>rus full opening will decrease Время (до) полного открытия (открывания) pro closed no 4 Apr 23 '19 deu>rus Dosierrolle Дозирующий ролик pro closed ok 4 Apr 23 '19 eng>rus risk tolerance приемлемость риска pro closed no 4 Apr 22 '19 eng>rus actual PRESET quantity до фактического отпуска заданного количества pro closed ok 4 Apr 22 '19 eng>rus in/out oil вход/выход масла pro closed ok 4 Apr 22 '19 deu>rus strahlenhärtendes Hartwachsöl Светоотверждаемое масло с (твёрдым) воском / масло с (твёрдым) воском светодиодного отверждения pro closed ok - Apr 22 '19 eng>rus option boxes дополнительные блоки / блоки дополнительного оборудования pro closed ok 4 Apr 22 '19 deu>rus Bracken Откидные борта pro closed no 4 Apr 22 '19 eng>rus communicable disease of public health significance инфекционная болезнь, подлежащая (обязательной) регистрации pro closed no 4 Apr 22 '19 eng>rus decompress the system сбросить давление в системе pro closed ok - Apr 22 '19 deu>rus Thermo Изотермический фургон pro closed no 4 Apr 21 '19 deu>rus Sauger Илосос pro closed no 4 Apr 21 '19 deu>rus Mitnahmestapler Возимый погрузчик pro closed no - Apr 21 '19 deu>rus Absetzer Бункеровоз pro closed no 4 Apr 21 '19 eng>rus slurry boring head Бурильная головка с подачей бурового раствора pro closed ok 4 Apr 21 '19 deu>rus Typenschildrohling Заготовка заводской/паспортной таблички pro closed ok - Apr 21 '19 deu>rus Seitenbretter Бортовые доски pro closed no - Apr 21 '19 deu>rus Stahlrungen стальные коники pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>rus Fahrzuge ездки pro closed ok 4 Apr 20 '19 deu>rus berücksichtigt werden kannst чтобы тебя рассматривали/учитывали pro closed no 4 Apr 20 '19 deu>rus sporadischen единичные/разовые pro closed ok 4 Apr 20 '19 deu>rus mit welchem Ausgang вне зависимости (независимо) от результата pro closed ok 4 Apr 20 '19 eng>rus remove conditions снимать/отменять ограничения на право проживания pro closed no - Apr 20 '19 eng>rus practicing name сокращённое (фирменное) наименование pro closed no 4 Apr 19 '19 eng>rus decay распад (радионуклидов) pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus als gegenstandslos betrachten Просто проигнорируйте pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus Cargo Portal Портал услуг по грузоперевозкам / перевозке (доставке) грузов pro closed no - Apr 19 '19 deu>rus ausgeschriebenen Bereiche представленные на конкурс сферы (перевозок, услуг по перевозке) pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus LKW-Transportausschreibung конкурс (тендер) по покупке услуг перевозки грузовым автотранспортом pro closed no - Apr 19 '19 deu>rus stehen für отвечают за / управляют pro closed no 4 Apr 19 '19 deu>rus Vorstandszuständigkeit Компетенция правления (общества) pro closed no 4 Apr 15 '19 deu>rus elektrisches Klimatisieren климатизация с помощью высоковольтных компонентов pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>rus key on Kevlar bearing ориентирующий выступ на кевларовом подшипнике pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>rus European Cooperative Intelligent Transport Systems (C-ITS) Европейские взаимодействующие интеллектуальные транспортные системы (C-ITS) pro closed ok 4 Apr 19 '19 eng>rus Certificate Policy for Deployment and Operation политика сертификации развёртывания и эксплуатации C-ITS (полный вариант см. ниже) pro closed ok 4 Apr 19 '19 deu>rus zugeteilt присваиваются pro closed ok - Apr 18 '19 eng>rus YOB фактический возраст судна / возраст судна по году постройки pro open no - Apr 18 '19 eng>rus rig fabricated изготовленные из подручных средств pro closed ok - Apr 18 '19 eng>rus until resolving or resolution до частичного или полного избавления pro closed no - Apr 18 '19 eng>rus severe headache or serious headaches сильная головная боль или повторяющиеся головные боли pro closed no 4 Apr 18 '19 eng>rus Dry-fit примерить (предварительно) pro closed ok - Apr 18 '19 deu>rus Auftragsverarbeiter Обработчик данных pro closed no 4 Apr 18 '19 deu>rus vorausschauende Sensorik датчики системы предупреждения столкновения pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus mit Zertifikat сертификатом pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus manipuliert wurde подлинность pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Signaturen подписи pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Fahrverlauf траектория движения pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus wird verbessert улучшается pro closed ok 4 Apr 18 '19 deu>rus Gierrate скорость вращения вокруг вертикальной оси pro closed ok Asked | Open questions | Answered