Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 16 '08 pol>eng postawić kogos w sytuacji bez wyjscia to leave someone (with) no choice (in this matter) (but to do something) pro closed ok - Oct 6 '08 pol>eng po 200zł to pay child maintenance to the sum of PLN 200 // do nothing and add a note pro closed ok 4 Sep 22 '08 pol>eng prześcigać się w to outstrip // outvie // vie with smb/smth pro closed ok 4 Aug 28 '08 pol>eng wyraźny w wyobraźni how clearly one can imagine//picture//picture smth. in one's imagination//see in one's mind's eye pro closed ok 4 Jun 15 '08 eng>eng Co... counterfeit easy closed no - Jun 14 '08 eng>pol uptick (niewielki) wzrost pro open no 4 May 15 '08 pol>eng wejście od ulicy the XXX street entrance // the entrance on XXX street pro closed ok - Apr 30 '08 pol>eng wywiad it went OK // it seemed to go OK pro closed no 4 Apr 29 '08 eng>eng put to the sword the organisations destroyed the plan (in some way) easy closed no 4 Apr 23 '08 pol>eng wpływa różnicująco to have a distinctive/distinguishable effect/impact (up)on pro closed ok 4 Apr 11 '08 eng>pol po uprzednim powiadomieniu Prezesa having previously notified the Chair(man/woman/person) pro closed ok - Mar 27 '08 pol>eng miejscowa drogeria the local chemist's // drug store pro closed ok - Mar 11 '08 eng>pol hazing fuksowanie pro closed ok 4 Jan 5 '08 pol>eng biegną ważne szlaki komunikacyjne ze wschodu na zachód important/major East-West (communication) routes run through the city pro closed no 4 Jan 2 '08 pol>eng z roku na rok/ z każdym rokiem year by year; year in, year out; year after year; pro closed no - Oct 23 '07 pol>eng wnieść dużo dobrego do tej firmy have a great deal to offer the company pro closed ok 4 Sep 2 '07 pol>eng przeterminowanie pobytu overstaying (to overstay one's visa/residency) pro closed ok - Aug 24 '07 pol>eng Ubezpieczenie od kosztow leczenia insurance against medical costs // to cover medical costs pro closed ok 4 Aug 9 '07 eng>eng take off remove pro closed no 4 Aug 5 '07 pol>eng opiekun kolonii camp counsellor pro closed ok - Aug 4 '07 pol>eng 20 pkt na 25 możliwych 20 points out of a possible 25 easy closed no 4 Jul 30 '07 pol>eng duży mróz severe/deep frost pro closed ok - Jul 19 '07 pol>eng podpałka do grilla barbeque starter fluid/lighter fluid pro closed ok 4 Jul 18 '07 pol>eng gargantuiczna, groteskowo rubaszna ekspresja prymitywnych żądzy a/the gargantuan and grotesquely/ludicrously boorish expression of primitive lust/concupiscence pro closed ok 4 Jul 14 '07 pol>eng pirotechniczne przeszukanie pomieszczeń search the space for explosives//carry out an explosives search/a search for explosives in the space pro closed ok 4 Jun 28 '07 pol>eng odbycie praktyki w zakresie języka this practical language experience/putting one's language skills into practice (please see below) pro closed no - Jun 21 '07 pol>eng umiejętność redagowania wszelkiego rodzaju pism a wide range of writing skills pro closed no - Jun 18 '07 pol>eng wizualizacja sali the appearance/look of the conference space // your company's image in the conference space pro closed no 4 Jun 18 '07 pol>eng skupiony wokół marki / inicjatywy centred around the brand name/initiatives pro closed ok 4 Jun 15 '07 pol>eng ustanowienie państwa X rodziną zastępczą dla the appoinment of Mr. and Mrs/Ms X/the Xs as surrogate parents to pro closed ok 4 Jun 6 '07 pol>eng znać formy grzecznościowe to be aware of the courtesies pro closed ok 4 May 18 '07 pol>eng obsluga pogrzebu undertaker/undertaker's services // funeral home services pro closed ok - May 9 '07 eng>pol Technologie jutra w biznesie Business and the technologies of tomorrow/Tomorrow's technologies in business/ pro open no 4 Apr 26 '07 pol>eng koralikowanie ręczne hand-applied/sewn beadwork/beading pro closed ok - Apr 23 '07 pol>eng silnie obsadzone symbolicznie powerfully symbolic pro closed ok 4 Apr 23 '07 pol>eng intertekstualność intertexuality pro closed ok 4 Apr 14 '07 eng>pol waiting person kelner/kelnerka pro closed ok - Apr 12 '07 pol>eng renta socjalna social security/ welfare benefit pro closed ok - Apr 12 '07 pol>eng egalitaryzacja stereotypów rodzaju egalitarian gender stereotypes/stereotyping pro closed ok 4 Apr 11 '07 pol>eng na przykładzie ocen społecznych w sytuacjach for instance, in social opinion in situations ... pro closed ok 4 Apr 11 '07 pol>eng z tych względów należało postąpić ... as a result (of this), it was felt necessary to act ... pro closed ok 4 Apr 6 '07 pol>eng zasobnik piechoty górskiej w kamuflażu pustynnym mountain infantry kitbag in desert camouflage pro closed ok 4 Apr 3 '07 pol>eng z okazji zbliżających się świąt as XXX (Christmas/Easter/Whitsun) draws near/approaches easy closed ok 4 Apr 3 '07 pol>eng zrealizowania planów i zamierzeń success in all your (future) plans and projects easy closed ok 4 Apr 3 '07 pol>eng pozostawi w pamięci miłe wspomnienie retain pleasant memories easy closed ok 4 Mar 31 '07 pol>eng Wielce Szanowny Panie Rektorze Dear Rector/Chancellor pro closed ok 4 Mar 18 '07 pol>eng kujawkie Kuyavian pro closed ok - Mar 10 '07 pol>eng przedsięwzięcia w sferze komunikacyjnej enterprise in the sphere of communications pro closed ok 4 Mar 9 '07 pol>eng charakter rozwojowy appears to have spread/to be spreading/is still spreading/developing pro closed ok 4 Mar 10 '07 pol>eng zabierać się z rewolucyjnym zapałem do rozliczania afer to set about clearing up the affair/matter with revolutionary zeal (ew. to set out to clear up...) pro closed ok Asked | Open questions | Answered