Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 ita>fra in persona di chi sopra représenté(e) par la personne ci-dessus désignée/mentionnée pro open no 4 Feb 27 '19 ita>fra cassa cambiali endossement des lettres d'échange pro closed ok 4 Feb 27 '19 ita>fra relazione sull'andamento della gestione rapport de gestion pro closed no 4 Feb 27 '19 ita>fra Modello Unico Informatico (MUI) MUI pro closed ok 4 Apr 27 '17 ita>fra in quella accordée/ attribuée à cette occasion pro closed no 4 Apr 27 '17 ita>fra quale corrispettivo en contrepartie/a titre de contrepartie pro closed no 4 Apr 27 '17 ita>fra Concordato pieno liquidatorio concordat avec cession totale d'actif. pro closed no 4 Jul 18 '14 ita>fra ciascuno per quanto di propria spettanza ed entrambi per l'intero chacun pour sa quote-part et conjointement pour la totalité (l'ensemble) pro closed ok 4 Jul 18 '14 ita>fra in comune e pro indiviso en commun (et) pro indiviso pro closed ok - Mar 12 '14 ita>fra Richiesta di fidejussione caution/cautionnement pro closed ok 4 Mar 28 '13 ita>fra legacy Mentions légales. pro closed no - Mar 26 '13 ita>fra dichiarazione personale sostitutiva di certificazione e dell'atto di notorietà déclaration (personelle) tenant lieu de certificats et d’actes de notoriété pro closed ok NP Feb 4 '13 ita>fra Vani catastali pièces principales pro closed ok - Jan 18 '13 ita>fra attività precedentemente svolta dal professionista le travail jusque-là réalisé par l'expert pro closed ok - Jan 10 '13 ita>fra curare l’adempimento veiller à l'exécution pro closed ok 4 Jan 8 '13 ita>fra ingenerare convaincre/pousser à croire pro closed ok - Oct 25 '12 ita>fra premio di risultato prime d'objectif/de résultat pro just_closed no - Oct 25 '12 ita>fra agibilità sindacali pratiques syndicales pro just_closed no - Oct 25 '12 ita>fra portare a sintesi comune une fois définie de concert/de façon/manière partagée/commune pro closed ok - Oct 2 '12 ita>fra demolita démolie/destinée à la démolition pro just_closed no 2 Sep 27 '12 ita>fra Certificazione di cui alla legge certification visée à la loi n° pro closed ok - Sep 27 '12 ita>fra finanziamenti agevolati crédits/prêts à taux réduit, pro closed ok - Sep 27 '12 ita>fra moroso nei conferimenti défaillant en ce qui concerne la libération des apports pro closed ok 1 Sep 25 '12 ita>fra è suscettibile di composizione in via arbitrale est susceptible de règlement par voie d'arbitrage pro closed ok - Sep 25 '12 ita>fra firma sociale signature du représentant légal pro closed ok - Sep 24 '12 ita>fra fermo rimanendo il diritto di rimborso in capo al socio sans préjudice de tout droit au remboursement dans le chef de l'actionnaire pro closed ok 2 Sep 24 '12 ita>fra sede assemblare au sein de l'assemblée pro closed ok 3 Sep 24 '12 ita>fra orientamento tendance/orientation pro closed ok 4 Sep 21 '12 ita>fra tratti organizzativi caractéristiques organisationnelles pro closed ok - Jul 17 '12 ita>fra con i propri requisiti selon les conditions suivantes pro just_closed no 4 Jun 26 '12 ita>fra dichiaro di aver più nulla a pretendere a riguardo je renonce à toute autre prétention pro closed no - Apr 16 '12 ita>fra accordo ponte accord/entente provisoire pro closed ok 1 Apr 15 '12 ita>fra salvo il diritto al maggior danno sans préjudice du droit à réclamer tous dommages-intéréts supplémentaires pro closed no - Apr 15 '12 ita>fra di ratifica ed esecuzione della Convenzione loi de ratification et (de) mise en oeuvre de la Convention pro closed ok - Apr 15 '12 ita>fra giusto il disposto dell’art. 40 del citato decreto selon/d'après le libellé de l'art. 40 de l'arrêté susdit/suscité pro closed ok - Apr 12 '12 ita>fra tempestivo en temps opportun pro closed ok - Apr 5 '12 ita>fra datrice di ipoteca émetteur hypothécaire/d'hyphotèque/de l'hyphotèque pro closed ok 4 Apr 2 '12 ita>fra da esperire ai sensi di legge mettre en oeuvre/accomplir aux termes de la loi pro closed ok - Mar 22 '12 ita>fra alla pari par émission au pair pro closed ok - Mar 10 '12 ita>fra il capitale sociale è stato azzerato dalle perdite di esercizio le capital social a été annulé par les pertes d'exploitation pro closed ok - Feb 23 '12 ita>fra in via ulteriore à titre ultérieur pro closed ok - Feb 11 '12 ita>fra in sede di "due diligence" lors de l'application/du processus de la due diligence/de due diligence pro closed ok - Jan 21 '12 ita>fra in relazione a singole voci par rapport aux éléments individuels pro closed no - Jan 14 '12 ita>fra il lodo arbitrale dovrà disporre anche in ordine la sentence arbitrale doit/devra également indiquer pro closed ok - Oct 3 '11 ita>fra negozio di accertamento négotium de constat/constatation pro open no 4 Sep 15 '11 ita>fra ditta catastale Titulaire du droit réel/des droits réels (sur les immeubles) pro closed ok - Sep 6 '11 ita>fra Finestre manutentive créneaux/fenêtres de maintenance pro closed no - Jul 7 '11 ita>fra Vicarie indirectes pro closed no - Jun 30 '11 ita>fra dipendenza en fonction de /compte tenu de pro closed ok - Jun 29 '11 ita>fra ove appresso à l'adresse mentionnée ci-dessous/ci-après pro closed ok Asked | Open questions | Answered