Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '15 eng>esl deep grained wood veneer revestimiento de madera de grano profundo pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>esl integrated spring feather pestillo a resorte integrado pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>esl Cityness espacios urbanizados que no son estrictamente una ciudad pro closed ok
4 May 17 '14 eng>esl Observatory silo torre o torreta de observación pro closed ok
- Apr 20 '14 deu>esl Umwelt - Fassadenverkleidung revestimiento de fachada medioambietal pro closed no
- Jan 14 '14 eng>esl motor court playa o playón vehicular pro closed ok
4 Dec 11 '13 eng>esl inserts rellenos (de los edredones, etc.= pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>esl underlay base pro closed ok
3 Dec 6 '13 eng>esl whipped edges bordes con overlock pro closed ok
2 Dec 6 '13 eng>esl punching techniques técnica con aguja perforadora pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>esl tufting yarn hilo para mechones pro closed ok
2 Dec 6 '13 eng>esl spool gripper garras de sujeción de bobinas pro closed ok
- Nov 25 '13 deu>esl Verarbeiter procesador pro closed ok
- Nov 25 '13 deu>esl absanden - en este contexto desarenizar/desgranular pro just_closed no
4 Jul 31 '13 eng>esl Gable wall flashing tapajunta o cumbrera (tal vez cenefa externa) pro closed ok
- Jul 20 '11 deu>esl Containerlift elevador para contenedores pro closed ok
- May 3 '11 eng>esl Bat (dormer) ladrillos "O" pro just_closed no
- Feb 14 '11 deu>esl Grabkirche iglesia de la tumba pro closed no
4 Feb 13 '11 deu>esl Membranwand pared de membrana pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>esl swim-in Jacuzzi de ingreso directo pro closed ok
4 Jan 17 '11 eng>esl drip screed borde de goteo pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>esl mock up room modelos o muestras de habitaciones pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>esl einputzen sellar (rellenar con mortero y enrasar) pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>esl fabric pull pipe barra de fijación para membranas pro closed no
- Oct 29 '10 eng>esl one-man seat asiento individual pro closed no
4 Oct 23 '10 eng>esl strapping empalme o zunchado pro closed ok
- Oct 12 '10 deu>esl *verspringender* Kante escalonante/escalonado pro closed no
- Oct 9 '10 eng>esl span-to-depth ratio relación de la luz a la altura pro closed ok
- Oct 7 '10 deu>esl Stabliste - Biegeformen Listado de barras-Formas de arqueado/doblado pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl bay wide facade panels paneles de fachada para naves (industriales) pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>esl track leg jamba de/para carril pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>esl skeleton frames (estructura de) armazones pro closed ok
- Sep 10 '10 eng>esl telegraph through percibirse/notarse pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>esl uplift and hold down connectors conectores para levantamiento y para sujeción pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>esl keep primera muralla exterior (fortaleza) pro open no
- Jul 21 '10 eng>esl Golden Brick viviendas hipotecarias pro closed ok
- Mar 13 '10 deu>esl Pulverturm torre de polvo pro closed no
- Feb 20 '10 eng>esl unembellished piedra bocha o de río pro open no
4 Jul 5 '09 deu>esl stäbchenplatte tablero contrachap(e)ado con varillas interiores easy closed ok
- Jun 9 '09 eng>esl reach envelope rango de alcance pro closed ok
4 May 6 '09 deu>esl Verdingungswesen ejecución de obras pro closed ok
- Apr 26 '09 deu>esl Amtsanschlüsse zur Grundstückseinfassung wurden noch nicht hergestellt Aún no se establecieron las conexiones de servicios públicos a los efectos de delimitar/circundar... pro closed ok
- Apr 26 '09 deu>esl Vorgemauertes Beet wurde in keiner Weise fachmännisch isoliert La fachada previa del bancal/cuadro macizo/cantero...(ver) pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>esl comprehensive landscaping paisajismo integral/de conjunto pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl Floor Plans planos de piso pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl scribing/scriber pircado/pircador pro closed no
- Mar 22 '09 deu>esl Erstellen von Ausführungs- und Bestandsplänen Confección de planos de ejecución (de obra) y planos actualizados pro closed ok
- Mar 6 '09 deu>esl Himmelsrosette roseta/rosetón que apunta al cielo (ver) pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl markedup prints impresiones/láminas marcadas o corregidas easy closed no
- Feb 24 '09 eng>esl state room aposentos/suites de lujo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered