DELETRA is a translation studio run by Luciano O. Monteiro providing language services to businesses and institutions looking to effectively access the European and South American markets.

Luciano is an ISO 17100:2015 Qualified Translator with nearly two decades of extensive experience working for a variety of industries and translating from English, Spanish, Italian and Russian into Portuguese. He established DELETRA in order to streamline his work and provide additional services to his existing clients in partnership with other valued colleagues.

Over time, DELETRA has grown, won new clients and now offers translation from Portuguese into other European languages. Whilst Luciano is personally involved in assignments into English, Italian, Spanish and Russian, he also taps into his network of trusted partners to make sure every translation is edited by an accredited native speaker, thereby ensuring the same outstanding quality provided in Portuguese.

Our services are mainly aimed at six industries: sport, financial, legal, technical, transcreation and localisation. We also provide editing and proofreading services in certain cases, and we often consult with our clients to recommend the best course of action when initiating their internationalisation efforts.