Very responsible freelancer. He helped me with different types of tasks multiple times and provided a great assistance.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
מאנגלית לערבית, מערבית לאנגלית
Specializes in
אוצר (כללי), אינטרנט, מסחר אלקטרוני, רפואי: תרופות, and 6 more.
Native in
ערבית 
5.00 (47 reviews)
pinned feedback
Oksana Statsenko (DataDuck)
Aug 08, 2024
Arina Ovchinnikova (Space307)
Aug 08, 2024
Muhammad is a responsible and skillful translator. He always adheres to the deadline and style guide. The quality of his work is beyond any doubt.
Working with Mr. Said was a great experience. He is a highly professional and experienced language service provider, and I would like our collaboration to continue in the future. Thank you so much!
Muhammad kept me informed while translating AR>EN medical records, and our client was satisfied. His setup is professional and clear; he laid out the work and invoicing conditioning before beginning.
Muhammad is a very reliable and professinal linguist! He understood the project's instructions and delivered his assignment on time and I am really pleased with the final result. Will definitely turn to him in the future.
Liron
Aug 01, 2019
Very cooperative in implementing several rounds of revisions.
Excellent work, on time and with attention to detail. Great communication - very professional.
Cristina Segar (Ttripleink)
Feb 18, 2019
Muhammad communicated well and quickly throughout the project. I am happy with his work and will definitely work with him again!
Muhammad is a pleasure to deal with and a highly experienced translator. I would certainly recommend working with him.
Muhammad is very efficient, adapts to our clients needs and meets deadlines. Also we have never received any complaint about the quality of his work.
OAA
Nov 03, 2015
Very grateful for your time in quickly and accurately translating medical information for pregnant women from English to Arabic through the charity translators without borders.
nirshahar
Jul 07, 2015
Very good job !
We recently worked with Muhammed on our first project involving transcription/translation. We found him to be professional, courteous, and timely in all his correspondence. We look forward to working with him again.
Very professional linguist, always delivers quality work and meets all deadlines. Highly recommended.
Muhammad has been a pleasure to work with, he delivered on short notice. He's a professional and easy to work with. Great communication. Hope to work with him again.
Yosra Montasser
Jul 30, 2014
Said is really professional, detail-oriented, trust worthy & hard worker. With Said, you will never be worried about your job.
Muhammad did a great job on the translation project I posted. I am really pleased to have selected him, and would definitely work with him again. He is a very good communicator, and our time zone difference was never a problem. Highly recommended!
Iris Malone
Jun 23, 2014
Muhammad provided exemplary assistance in his role as a translator to us on the 2014 Presidential Election Observation Mission. He had an excellent command of the technical vocabulary pertinent to this mission that allowed us to carry out our duties in talking to judges at polling stations. Muhammad always acted professional in precisely translating our conversations with others and made it seem as though we were truly just carrying on a regular conversation with the judge. Highly recommend.
Excellent linguist! Looking forward to work with him again!
Scott Lansell
Jun 06, 2014
Muhammad Said was one of the most professional team members with whom I have had the pleasure to work with during my short visit to Egypt in May 2014. Not only did he possess the desired language skills that were required, but he took additional time to prepare for the specific project mission by becoming very adept at the terms and constructs we faced on each election day. He had a positive attitude, professional demeanor, and kept the discussions positive and lively.
Very professional. Recommendable 100%
Abdelmonem Samir
Oct 21, 2013
Muhammad is highly professional, reliable, quality-oriented and a real pleasure to work with!
Extremely helpful and quite knowledgeable. Highly recommend!
I like to assign translation tasks to Mohammad. He is very helpful and always reply to queries quickly. Hope to wrk with you in near future.
Muhammad is a wonderful translator. We are very impressed with his professional translation services.
Muhammad was very willing to work on a very important project for Translators without Borders. I appreciate his willingness to work, his very quick responses to emails and his quick follow ups - he always stayed on top of what was happening. Thanks!
Very patient, hard working and polite translator, i like working with him on a long term basis. Thank you...
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 18, 2016
JanniferSo
Willing to work with again: Yes
Aug 07, 2024
Uttam Tyagi (Translate By Humans)
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2022
Ahmed Elmasrawy
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2021
Viktória Balogh (EDMF Language Services)
Willing to work with again: Yes
Mar 22, 2021
Heli Patel (Translate By Humans)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2021
Shweta Brahmakshatriya
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2019
Oded Libhaber
Willing to work with again: Yes
Sep 05, 2018
Beatriz Puche (Dora Wirth Languages)
Willing to work with again: Yes
May 17, 2018
Brandon Morgan
Willing to work with again: Yes
Jun 13, 2016
WilkensMedical
Willing to work with again: Yes
Jun 13, 2016
Marloes van Duijvenvoorde (Wilkens C.S.)
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2014
vokian_inc
Willing to work with again: Yes
Lamine Boukabour
Aug 30, 2021
It has been a great honour for me to be mentored by Mr. Muhammad, the founder of L10n Academy. He is a detail-oriented translation expert, trainer, and speaker. With a fascinating style and a deep understanding, he is catching the sight of clients, trainees, and projects managers all around the world. It’s rare that you come across standout talent like Mr. Muhammad. I’m delighted I had the chance to learn from him.
waleed marzouk
Aug 09, 2014
Said is the most reliable translator I have ever met who taught me many aspects in that carrier. He is always a source of encouragement and inspiration to me.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 26, 2016
naglaa ahmed
Willing to work with again: Yes
I really appreciate your valuable feedback, Jyotsna.