I have worked with Claire for LQA into French for a high-profile client for the last year and a half. The ongoing program requires frequent communication with stakeholders from various teams as well as linguistic quality reviews. Claire is extremely professional and has provided excellent quality work. She is quick to respond and deadline-driven. I highly recommend Claire for any French localization projects.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Project management
Languages
أنجليزي إلى فرنسي, فرنسي
Specializes in
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, التسويق \ أبحاث التسويق, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, and 7 more.
Native in
فرنسي
pinned feedback
Nikolay Zamyatkin (self)
May 05, 2017
She was prompt and good.
Karel van den Oever
Apr 28, 2017
I've assigned a couple of translation jobs EN-FR to Claire, in the field of food & drinks. I was satisfied with the translation delivered by Claire; she pays attention to detail and does her utmost to find the most suitable translation. I am willing to work with her again without a doubt.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 29, 2015
avinatier
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!