Pierre has been providing invaluable support in translation projects long-term for my company. Throughout this time, he’s been extremely professional and reliable when meeting deadlines, even tight ones.
He is exceptionally qualified in the translation of technical, engineering and manufacturing materials, using skills acquired through his studies and experience. His translations are accurate and high-quality, as a result of his excellent command of both French and Italian. Pierre has demonstrated a strong work ethic, we always look forward to working with him!
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization
Languages
Italian to French, English to French, French to Italian, and 3 more.
Specializes in
Engineering (general), Computers (general), Electronics / Elect Eng, and 7 more.
Native in
French (Variant: Standard-France)
5.00 (6 reviews)
Loredana Pagan (Global Voices Ltd.)
Nov 05, 2018
(Originally entered Oct 17, 2018)
pinned feedback
Marion R.
Dec 28, 2021
À la fois professionnels, perfectionnistes et réactifs, Pierre-Yves et Alice sont d'excellents traducteurs que nous recommandons à 100 %. Leurs traductions sont toujours PARFAITES !!!
Isabelle Perrot (Praxedo)
Mar 19, 2021
Pierre-Yves and Alice make a winning combination. They complete each other and provide high quality translations. They pay a lot of attention to details, despite the project's volume.
Emmanuel Deverre (VISEO USA Inc.)
Sep 16, 2019
I can only recommend Pierre-Yves translation services. It was delivered quickly, at great quality and for a fair price. I would definitely use his services again.
Professionista serio, affidabile e molto disponibile. Traduzioni IT>FR di ottima qualità. Sicuramente tornerò a rivolgermi a lui in futuro!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 15, 2018
Angelica Genna (Global Voices Ltd.)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!