ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Languages
German to Italian, English to Italian
Specializes in
Business/Commerce (general), Telecom(munications), Medical (general), and 7 more.
Native in
Italian 

11 positive reviews

(11 reviews)


We really enjoy working with Sonia. Top-notch translations and in-time delivery. Highly recommend!
ProZ.com profile photo
Teneo
Apr 13, 2017
Sonia is a pleasant, responsive linguist who returned good work, on schedule. We look forward to working with her again in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonia Ruggieri (this provider)

Thank you for your feedback!

Sonia is reliable, resourceful and delivers on time. We would definitely work again with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonia Ruggieri (this provider)

Thank you for your feedback!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 05, 2021
Barbara Baroni

Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2017
Diego Discepoli

Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2017
Valeria Veneziano

Willing to work with again: Yes

May 11, 2017
Daniel Unger (Roadshow Production)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonia Ruggieri (this provider)

Thank you for your feedback!

May 09, 2017
Clare Denman (Anthropics Technology)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonia Ruggieri (this provider)

Thank you for your feedback!

Apr 04, 2017
Nicholas Matthews (TLC Translation)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonia Ruggieri (this provider)

Thank you for your feedback!

Apr 04, 2017
Glocal Agency

ProZ.com Blue Board Glocal Agency
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sonia Ruggieri (this provider)

Thank you for your feedback!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 02, 2017
Klaudyna (Eloquia Fachübersetzungen & Marketing GmbH)

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search