ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Project management, Training, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Website localization
Languages
מגרמנית לפאשטו, מגרמנית לדארי, מגרמנית לאורדו, and 11 more.
Specializes in
חינוך / הוראה, משפטים: מיסוי & מכס, גיאודזיה, and 7 more.
Native in
פאשטו Native in פאשטו, דארי Native in דארי

48 positive reviews


pinned feedback
Mr Hairan delivers professional translations on-time and satisfies our quality requirements. He's a good, competent and reliable translator.
ProZ.com profile photo
Idea Text

Nov 05, 2019

ProZ.com Blue Board IdeaText
Avg. LWA : 5 (53 entries)
Reliable, professional and delivers high-quality output. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdulhadi Hairan (this provider)

Thank you very much. I enjoyed working on your projects.

ProZ.com profile photo
Paul (www.medico-legal.net.au)

May 31, 2017

Courteous and efficient service. Great work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdulhadi Hairan (this provider)

Thank you Paul.

ProZ.com profile photo
Rephraserz (X)

May 01, 2017

ProZ.com Blue Board Rephraserz Media and Communication Services
Avg. LWA : 3.4 (26 entries)
Very cooperative and friendly approach..
ProZ.com profile photo
orbis

Mar 22, 2017

ProZ.com Blue Board ORBIS Sprachdienste
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Fast communication and good work. We would definitely work again with him.
ProZ.com profile photo
doolypathak

Nov 10, 2016

ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 5 (111 entries)
It was a pleasure working with Abdulhadi. His communication and delivered work were both excellent, and we look forward to our future collaboration.
ProZ.com profile photo
jokerman

Oct 18, 2016

ProZ.com Blue Board retrans - research translations
Avg. LWA : 5 (23 entries)
high quality of translations, very professional, responsive, reliable and friendly. warmy recommended for cooperation.
ProZ.com profile photo
Joost Peeters

Nov 09, 2015

ProZ.com Blue Board Summit Works Translations
Avg. LWA : 4.5 (20 entries)
Very fast and professional!
ProZ.com profile photo
jamier

Oct 26, 2015

ProZ.com Blue Board AlphaPlus
Avg. LWA : 4.6 (5 entries)
hope to work together again : on-time delivery, good presentation, quick to respond to queries.
ProZ.com profile photo
Jesse Walker (Appen.com)

Aug 27, 2015

ProZ.com Blue Board Appen / previously: Butler Hill Group
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Abdulhadi is a reliable translator who helped me for many months on a complex translation project from Pashto to US English. I look forward to working with him again.
ProZ.com profile photo
Simpson Soft

May 11, 2015

ProZ.com Blue Board Simpson Soft Services UK Ltd
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
A reliable resource to work with.
ProZ.com profile photo
globaltechcre

Dec 13, 2014

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Very nice translator to work with. Very quick and accurate delivery.
ProZ.com profile photo
aussietrans

Nov 21, 2014

professional and reliable!
ProZ.com profile photo
Alex Denver

Oct 02, 2014

ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Excellent linguist to work with! Quality work on time is guaranteed! Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Veronica Garcia-Mehno

Sep 15, 2014

ProZ.com Blue Board LM Languages Services Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional and delivered on a timely manner. Would work with him again
ProZ.com profile photo
EurotextDublin

May 07, 2014

ProZ.com Blue Board Eurotext Translations
Avg. LWA : 4.6 (19 entries)
Responsive and reliable translator. We will be availing of his services in the future for sure.
Abdulhadi was a pleasure to work with. Prompt and professional. Thank you!
ProZ.com profile photo
Antoinette FPU

Jan 22, 2014

Excellent job, well done and thank you so much Hadi for the long hours to get the job done in time!
ProZ.com profile photo
Ahmad Ramy (Kenana-tech)

Sep 20, 2013

ProZ.com Blue Board Kenana Tech
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent in work and communication, willing to work again with him
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdulhadi Hairan (this provider)

Thanks Ahmed.

Nice contact, very flexible and reactive. On time and good work!! happy to work with you soon
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdulhadi Hairan (this provider)

Thank you Milena, you are great.

ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Dec 06, 2011

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
Excellent translation and fast delivery! Thanks Hadi!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdulhadi Hairan (this provider)

Thank you.

Excellent Translator, Professional and Reliable!
ProZ.com profile photo
Nova Languages

Jun 21, 2011

ProZ.com Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Excellent translator: knowledgeable, communicative and detail oriented.
ProZ.com profile photo
InfoMarex

Apr 27, 2009

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (185 entries)
A great translator with whom to work. Prompt, reliable and efficient.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 09, 2020
Untranslate

ProZ.com Blue Board Untranslate
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2020
ARMAN SIMONYAN

Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2019
Lisa De Pauw (Untranslate)

ProZ.com Blue Board Untranslate
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2019
Dennis Mylonas (InterpretingDirect Co (UK) Ltd)

ProZ.com Blue Board Interpreting Direct Co (UK) Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2017
Gabriela ANDREEVSKA (Global Lingua Net www.global-lingua.net)

Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2017
eLocalize SAE

ProZ.com Blue Board eLocalize
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2017
Annika Pfeifer (Sprachenwerft GmbH)

ProZ.com Blue Board Sprachenwerft GmbH
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

May 03, 2017
Arun S (simpsonsoft.co.uk)

ProZ.com Blue Board Simpson Soft Services UK Ltd
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2017
LanguagenutUK

Willing to work with again: Yes

May 01, 2017
Jasok A (www.rephraserz.com)

ProZ.com Blue Board Rephraserz Media and Communication Services
Avg. LWA : 3.4 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 13, 2017
AllroundService

ProZ.com Blue Board Allround Service Monica Nadal
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 23, 2017
Gerdien Tuurenhout-Raaijen (www.courtesie.nl)

Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2017
MR. SINAN EZER (Easytrans24.com)

ProZ.com Blue Board easytrans24.com
Avg. LWA : 4.4 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2016
WTExperts

Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2016
Olof Eliasson (Linguana)

ProZ.com Blue Board Linguana (Cinchona Invest AB)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 25, 2015
Andris (www.agalmo.lv)

Willing to work with again: Yes

May 11, 2015
preethi rezee

ProZ.com Blue Board Simpson Soft Services UK Ltd
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2015
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (69 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2014
Sophie Botendju (Miles Translations)

Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2014
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (770 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 19, 2014
Antoinette de Jong (Free Press Limited)

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2014
alts

ProZ.com Blue Board ALTS
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2013
Manager Travod

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (109 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Sara Memmi (Kruispunt Migratie-Integratie vzw)

May 20, 2014

Mr. Hairan has been a pleasure to work with. As a language professional Pasjtoe he helped us with assessing interpreter's exam. He's proven to be very punctual, professional and strongly motivated.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search