Interpreters » קנדה » מאנגלית לפולנית » Other » שירה & ספרות

The מאנגלית לפולנית translators listed below specialize in the field of שירה & ספרות. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marek B
Marek B
Native in פולנית Native in פולנית
שירה & ספרות
2
Maluajna
Maluajna
Native in פולנית Native in פולנית
טבחות / בישול, שירה & ספרות
3
nuala
nuala
Native in פולנית Native in פולנית
טבחות / בישול, קוסמטיקה, יופי, שירה & ספרות, מוסיקה, ...
4
Yura Koshulap
Yura Koshulap
Native in אוקראינית Native in אוקראינית
פולקלור, בלשנות, שירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
5
AniaTarget
AniaTarget
Native in אנגלית Native in אנגלית
French, English, Polish, medical, government, politics, technical writing, technical, manual, marketing, ...
6
Karolina Cholko
Karolina Cholko
Native in אנגלית Native in אנגלית
ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), סלנג, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ...
7
mezzomarta
mezzomarta
Native in פולנית Native in פולנית, אנגלית Native in אנגלית
טבחות / בישול, בלשנות, שירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
8
Monika Niezgoda
Monika Niezgoda
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית, אנגלית (Variant: Canadian) Native in אנגלית
Polish, religion, theology, social, medical, Legal, voice over
9
PAWEL KOSIOREK
PAWEL KOSIOREK
Native in פולנית Native in פולנית
French, Polish, Spanish, translation, aviation, tourism
10
Andre Gossignac
Andre Gossignac
Native in פולנית Native in פולנית, אנגלית (Variants: US, Canadian) Native in אנגלית, צרפתית (Variants: Standard-France, Canadian) Native in צרפתית
מוסיקה, שירה & ספרות, בלשנות, טבחות / בישול, ...
11
Akilegna
Akilegna
Native in פולנית (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland, Old Polish) Native in פולנית
cinema, photography, literature,
12
Irena Sowinska
Irena Sowinska
Native in פולנית Native in פולנית
marketing, business
13
Ewa Olszowa
Ewa Olszowa
Native in פולנית 
Polish certified translator Mississauga, Polish certified translator Toronto, tłumacz przysięgły Mississauga, tłumacz przysięgły Toronto, Polish/English, translation, interpreting, literary translation, specialized translation, legal, ...
14
Natalia Nieć
Natalia Nieć
Native in אנגלית Native in אנגלית, פולנית Native in פולנית
computer games, tourism, academic articles, legal contracts, medical translations, philosophy, anthropology, polish-english translations, interpreting, ethnology, ...
15
Anna Dudaniec
Anna Dudaniec
Native in פולנית 
שירה & ספרות
16
Jagoda Wachowska
Jagoda Wachowska
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) 
polish, english, translation, subtitling, subtitles, time coding, cueing, spotting, reading speed, transcribing, ...
17
Rafael Falkowski
Rafael Falkowski
Native in אנגלית Native in אנגלית, פולנית Native in פולנית
polish, technology, medical, localization
18
ewap
ewap
Native in פולנית Native in פולנית
translation, interpretation, tłumaczenia, traduction, traducción, english-polish, polish-english, z angielskiego na polski, z polskiego na angielski, french-polish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.