Interpreters » מאנגלית לרומנית

To find more specialized מאנגלית לרומנית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in הונגרית Native in הונגרית, רומנית Native in רומנית
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
2
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in רומנית Native in רומנית
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
3
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in איטלקית Native in איטלקית, רומנית Native in רומנית
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
4
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in רומנית Native in רומנית
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
5
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in רומנית Native in רומנית
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
6
Monica Nicolescu
Monica Nicolescu
Native in רומנית Native in רומנית
Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
7
Oana Drew
Oana Drew
Native in רומנית (Variants: Moldovan, Romania) Native in רומנית
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
8
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in רומנית Native in רומנית, איטלקית Native in איטלקית
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
9
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in רומנית (Variants: Transylvanian, Romania) Native in רומנית
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
10
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in רומנית Native in רומנית
משאבי-אנוש, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, משפטים: חוזה (חוזים), כלי רכב / מכוניות & משאיות, ...
11
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in רומנית Native in רומנית
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
12
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in רומנית Native in רומנית
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in רומנית (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in רומנית
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
14
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in רומנית Native in רומנית, אנגלית Native in אנגלית
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
15
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in רומנית (Variants: Romania, Moldovan) Native in רומנית
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in סווהילית Native in סווהילית
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
biancaramona
biancaramona
Native in רומנית Native in רומנית
Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents
18
andreea irimia
andreea irimia
Native in רומנית Native in רומנית
Proficiency at competitive prices
19
Florin Savu
Florin Savu
Native in רומנית (Variant: Romania) Native in רומנית
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
20
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in רומנית Native in רומנית
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.