Interpreters » פולין » מפולנית לגרמנית » Science » הנדסה/מדע נפט

The מפולנית לגרמנית translators listed below specialize in the field of הנדסה/מדע נפט. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

2 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MargaretM
MargaretM
Native in פולנית Native in פולנית
אדריכלות, טבחות / בישול, רפואי: מכשירים, רפואי: בריאות הציבור, ...
2
Piotr Hasny
Piotr Hasny
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית
Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.