Interpreters » פורטוגל » מאנגלית לפורטוגזית

To find more specialized מאנגלית לפורטוגזית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
אדריכלות, תיירות & נסיעות, רפואי (כללי), אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
2
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
3
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, מכניקה / הנדסת מכונות, מדע (כללי), תיירות & נסיעות, ...
4
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in פורטוגזית (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in פורטוגזית
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
5
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
6
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
ניהול, מתמטיקה & סטטיסטיקה, מכניקה / הנדסת מכונות, אנתרופולוגיה, ...
7
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
משאבי-אנוש, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ביטוח, תיירות & נסיעות, ...
8
Sara Marques
Sara Marques
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
9
Ana Catarina Lopes
Ana Catarina Lopes
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
10
pbeijinho
pbeijinho
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
11
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
12
Isabel67
Isabel67
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
quality, experience, native, portuguese, french, english
13
Alexandra Valle Fernandes
Alexandra Valle Fernandes
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
portuguese, english, french, spanish, conference, interpretation, simultaneous, interpreting, consecutive, meeting, ...
14
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in פורטוגזית (Variants: Angolan, Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in פורטוגזית
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
15
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
portuguese, portugal, translation, subtitling
16
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
17
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
משאבי-אנוש, משפטים: חוזה (חוזים), משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, חשבונאות, ...
18
Ana Pires
Ana Pires
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
19
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in צרפתית (Variants: Swiss, Standard-France) Native in צרפתית, פורטוגזית (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in פורטוגזית
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
20
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in אנגלית (Variants: UK, US) Native in אנגלית, פורטוגזית (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in פורטוגזית
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.