Interpreters » מרוסית לפולנית » Bus/Financial » ניבים / מימרות / פתגמים

The מרוסית לפולנית translators listed below specialize in the field of ניבים / מימרות / פתגמים. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monique Staron
Monique Staron
Native in אנגלית Native in אנגלית
ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), סלנג, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ...
2
shiny78
shiny78
Native in רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית
פולקלור, שירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, מוסיקה, ...
3
RadoslawMulawka
RadoslawMulawka
Native in רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית, פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית
English, Russian, Polish, German, cheap, translation, localization, IT, software, science, ...
4
Wlad Duby
Wlad Duby
Native in פולנית (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in פולנית
מוסיקה, פולקלור, ניבים / מימרות / פתגמים, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
5
Halyna Smakal
Halyna Smakal
Native in אוקראינית (Variant: Standard-Ukraine) Native in אוקראינית, רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית
Sworn Translator Ukrainian, Russian, Dutch, English. Beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, русского, английского и нидерландского языков, переводчик, переводы, ...
6
Ana_tishe
Ana_tishe
Native in רוסית Native in רוסית
russian, polish, translation, transcription
7
Hanna Zubelewicz
Hanna Zubelewicz
Native in פולנית Native in פולנית
ניבים / מימרות / פתגמים, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, שירה & ספרות, ...
8
Zuzanna Blahuszewska
Zuzanna Blahuszewska
Native in פולנית Native in פולנית
ניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, טקסטיל / הלבשה / אופנה, מוסיקה, ...
9
Oleg Bazylewicz
Oleg Bazylewicz
Native in אוקראינית Native in אוקראינית, רוסית Native in רוסית
מוסיקה, טבחות / בישול, ניבים / מימרות / פתגמים, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
10
Ola Pawluk
Ola Pawluk
Native in פולנית Native in פולנית
טבחות / בישול, פולקלור, בלשנות, שירה & ספרות, ...
11
engpolesprusjpk
engpolesprusjpk
Native in פולנית Native in פולנית
ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), סלנג, מוסיקה, ...
12
RKurylski
RKurylski
Native in אנגלית (Variant: British) Native in אנגלית, פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
English, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Russian, German.
13
Antonina Rehn
Antonina Rehn
Native in אוקראינית Native in אוקראינית, רוסית Native in רוסית
ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
14
טבחות / בישול, קוסמטיקה, יופי, פולקלור, מוסיקה, ...
15
M_Wlodkowski
M_Wlodkowski
Native in פולנית Native in פולנית
פולקלור, בלשנות, שירה & ספרות, סלנג, ...
16
Damian Kozigrodzki
Damian Kozigrodzki
Native in פולנית Native in פולנית
סלנג, אדריכלות, טקסטיל / הלבשה / אופנה, מוסיקה, ...
17
PanglosAntonio
PanglosAntonio
Native in קרואטית Native in קרואטית
טבחות / בישול, פולקלור, בלשנות, שירה & ספרות, ...
18
MBahrov
MBahrov
Native in אוקראינית (Variant: Standard-Ukraine) Native in אוקראינית, רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית
אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, פולקלור, בלשנות, שירה & ספרות, ...
19
ivangeo
ivangeo
Native in אוקראינית Native in אוקראינית
טבחות / בישול, קוסמטיקה, יופי, בלשנות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
20
Aleksandra Tokarz
Aleksandra Tokarz
Native in פולנית Native in פולנית
ניבים / מימרות / פתגמים, קוסמטיקה, יופי, טקסטיל / הלבשה / אופנה, מוסיקה, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.