Interpreters » מספרדית לאנגלית » Other » שירה & ספרות

The מספרדית לאנגלית translators listed below specialize in the field of שירה & ספרות. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

345 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Colette Bernasconi (X)
Colette Bernasconi (X)
Native in אנגלית (Variants: British, Indian, UK, US, Australian) Native in אנגלית
ניבים / מימרות / פתגמים, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, שירה & ספרות, טבחות / בישול, ...
62
Alex Owen
Alex Owen
Native in אנגלית Native in אנגלית
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
63
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in אנגלית Native in אנגלית
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
64
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית, ספרדית (Variant: Argentine) Native in ספרדית
אדריכלות, פולקלור, ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), ...
65
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in אנגלית (Variants: UK, US, Canadian, Irish) Native in אנגלית
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
66
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in סווהילית (Variants: Tanzanian, Kenyan) , סומלית (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in סומלית, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
67
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in גרמנית (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in גרמנית
אדריכלות, שמות (פרטיים, חברות), אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, בלשנות, ...
68
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית, קטלונית (Variants: Central, Valencian, Oriental) Native in קטלונית
שירה & ספרות
69
Iberoromania
Iberoromania
Native in גרמנית (Variants: Germany, Swiss) Native in גרמנית, ספרדית (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in ספרדית
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
70
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in קטלונית (Variant: Western) Native in קטלונית, ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
71
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
72
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in ספרדית (Variants: Argentine, Latin American, US, Standard-Spain) Native in ספרדית
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
73
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in ספרדית Native in ספרדית
מוסיקה, שירה & ספרות, בלשנות, טבחות / בישול, ...
74
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
75
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
76
Kimberley Jurawan
Kimberley Jurawan
Native in אנגלית (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in אנגלית
international business, trade, commerce, literature, literary, education, translation, subtitling, transcription
77
Thomas O'Gara
Thomas O'Gara
Native in אנגלית Native in אנגלית
Spanish, Russian, Portuguese, Insurance, Finance, Marketing, Marine, East Asian Culture, Chinese, Theology, ...
78
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in אנגלית (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
ניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, שירה & ספרות, בלשנות, ...
79
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in אנגלית Native in אנגלית
English, Spanish, Catalan, translation, localization
80
Andy Davis
Andy Davis
Native in אנגלית (Variant: UK) Native in אנגלית
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.