Freelance translators » מאנגלית לאיטלקית » עסקים / פיננסי » משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Roberto Bertuol Native in איטלקית , אנגלית	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
182	Francesco Secci Native in איטלקית	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
183	Marcella Marino Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
184	Valeria Maria Tafel Native in איטלקית	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
185	Carolina Nicosia Native in איטלקית	Italian, English, law, contracts, IP, IP law, entertainment law, music law, patents, trademarks, ...
186	Calugaru Alina Maria Native in רומנית	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
187	Mihaela Ghimici Native in רומנית (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
188	Huda Al-Hussain Native in ערבית , Simple English , אנגלית	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
189	Brittany WL. Native in אנגלית (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
190	INES STOLLWERCK Native in גרמנית	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
191	ENRICO HONNORAT Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy) , אנגלית (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
192	Alice Gianni Native in איטלקית	Arrayטכנולוגיית המידע, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, שירה & ספרות, בלשנות, ...
193	Carola Norcia Native in איטלקית (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
194	Eleonora Maggi Native in איטלקית (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Arrayמחשבים (כללי), אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, מחשבים: מערכות, רשתות, כלי רכב / מכוניות & משאיות, ...
195	Andrea Bongiorni Native in איטלקית	Arrayרפואי: קרדיולוגיה, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, מחשבים (כללי)
196	Giulietta Brugnoli Native in איטלקית	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
197	Antonella Penna Native in איטלקית	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
198	Emanuele Achenza Native in איטלקית (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
199	Maria Immacolata Coppola Native in איטלקית	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
200	Carmen Munteanu Native in איטלקית , רומנית	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing