Freelance translators » angielski > polski » Medycyna » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mróz de León Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , polski (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
2	Joanna Wons Native in polski	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
3	Patrycja Amanowicz Native in polski	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
4	Jakub Hnidec Native in polski	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
5	Marta Konieczna Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
6	Monika Rozwarzewska Native in polski	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
7	Katarzyna Szylderowicz Native in polski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka, ...
8	Lucas Mroz Native in polski	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
9	Adam Łobatiuk Native in polski	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
10	Eureka81 Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
11	Malgoldberg Native in angielski , polski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
12	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polski	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
13	Dariusz Hanusiak Native in polski	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
14	Jakub Morawa Native in polski	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
15	Iwona Szymaniak Native in polski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Małgorzata Olczyk Native in francuski (Variant: Standard-France) , polski (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
18	Katarzyna Kołakowska Native in polski	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
19	Dariusz Mika Native in polski	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
20	Dariusz Dragon Native in polski	polish, localization, tourism, fashion, games, apps

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.