Freelance translators » Slovenian to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Slovenian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in Slovenian Native in Slovenian
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
2
Miha Odar
Miha Odar
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayPoetry & Literature
3
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
4
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Croatian Native in Croatian
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
6
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
7
Ivana Williams
Ivana Williams
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
8
Tamara Maricic
Tamara Maricic
Native in Slovenian Native in Slovenian
EU legislation
9
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in Italian Native in Italian, Slovenian Native in Slovenian
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
10
Petra Zrilic Popovic
Petra Zrilic Popovic
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...
11
Jan Jug
Jan Jug
Native in Slovenian Native in Slovenian
English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
12
Jasmina Debernardi
Jasmina Debernardi
Native in Slovenian 
slovenian, slovene, english, italian, law, legal, contracts, decision, order, letters, ...
13
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
14
Helena Koželj
Helena Koželj
Native in Slovenian Native in Slovenian
economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
15
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
16
Mark Hemming
Mark Hemming
Native in English Native in English
Russian, French, руководство, бизнес, oil and gas, нефть, английский, носитель английского языка, media, current affairs, ...
17
Bruno_B
Bruno_B
Native in English Native in English, Slovenian Native in Slovenian
bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
18
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
19
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in Slovenian , Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
20
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing