The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
loftsgitter		ceiling grille	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Luftslæde		air sled	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
lyddæk og strøgulv		sound barrier and floor joinst	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
lydregler		sound [isolation] clips
Lynbeton		quick-setting concrete
Maks. hældning		angle, gradient, incline,
markering i belægningen		marks in the surface	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
maskinfundamenter		machine foundations
melderør		sounding tube	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
miljøklasse		Environment class	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Momentspids		maximum (bending) moment value
momsreguleringsforpligtelse		VAT adjustment obligations
musetrapper		ladder reinforcement	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
myndighedsopgave		regulatory function
nabolodsejere		neighbouring landowners
nedbrydningskugler		wrecking ball(s)(US)/demolition balls (UK)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
nulpunktsforskydning		zero-point displacement	Frederika Heden
Entered by: Frederika Heden
opføring / opføringsrør		riser / riser pipe
opfugtede		moisturized
opgangshus		apartment building	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
oprangeringsspor		shunt tracks
oprettende vedligehold		Restorative maintenance	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
overbredde		excess width
ovnudhugning		cement kiln dust	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Pande-hjørnekanter		tile edger
papsøm		roofing felt nails
pasjern		transition piece
pigstensbelægning		cobble stones
pladekløer		plate grip (holding) jaws	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
plejeplan		maintenance plan
pletreparere		touch up as needed
plukfejl		pick errors
portsluse		(inflatable) dock seals and dock shelters	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
pr. lb. m		per running metre	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
projekterende		projectors/planners	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Pultiddækning		step flashing
rammeflugt		pile driving area/path	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
rørstøttere		pipe supports
Rendejernsbukker		gutter bracket bender
retende		rip cut

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »