The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

מהולנדית לגרמנית translation glossaries

• חשבונאות (35 terms)

• פרסום / יחסי ציבור (11 terms)

• חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (3 terms)

• חקלאות (79 terms)

• אנתרופולוגיה (1 term)

• ארכיאולוגיה

• אדריכלות (72 terms)

• אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (19 terms)

• אסטרונומיה & החלל החיצון

• Asylum/Migration/Displacement

• אוטומציה & רובוטיקה (18 terms)

• כלי רכב / מכוניות & משאיות (131 terms)

• ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (10 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• בוטניקה (60 terms)

• עסקים/מסחר (כללי) (168 terms)

• תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (49 terms)

• כימיה; מדע/הנדסה כימית (28 terms)

• קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (13 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• מחשבים (כללי) (33 terms)

• מחשבים: חומרה (1 term)

• מחשבים: תוכנה (53 terms)

• מחשבים: מערכות, רשתות (8 terms)

• בנייה / הנדסה אזרחית (519 terms)

• טבחות / בישול (93 terms)

• קוסמטיקה, יופי (15 terms)

• כלכלה (23 terms)

• חינוך / הוראה (47 terms)

• אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (77 terms)

• אנרגיה / יצירת אנרגיה (17 terms)

• הנדסה (כללי) (254 terms)

• הנדסה: תעשייתי (24 terms)

• סביבה & אקולוגיה (27 terms)

• מנהגים אזוטריים

• אוצר (כללי) (137 terms)

• דיג (7 terms)

• פולקלור (3 terms)

• מזון & מחלבה (67 terms)

• יערנות / עץ / חומרי עץ (6 terms)

• רהיטים / מכשירי בית (29 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (6 terms)

• גנאלוגיה

• כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (79 terms)

• גנטיקה

• גיאוגרפיה (2 terms)

• גיאולוגיה (9 terms)

• ממשל / פוליטיקה (27 terms)

• היסטוריה (9 terms)

• משאבי-אנוש (61 terms)

• Human rights

• ניבים / מימרות / פתגמים (3 terms)

• ביטוח (90 terms)

• אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה

• אינטרנט, מסחר אלקטרוני (8 terms)

• השקעה / ניירות ערך (8 terms)

• טכנולוגיית המידע (29 terms)

• עיתונאות (2 terms)

• משפטים (כללי) (546 terms)

• משפטים: חוזה (חוזים) (276 terms)

• משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (16 terms)

• משפטים: מיסוי & מכס (65 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• בלשנות (23 terms)

• משק חי / גידול בעלי חיים (35 terms)

• ניהול (27 terms)

• ייצור (22 terms)

• Market Research

• שיווק / מחקר שווקים (62 terms)

• Massages/Reflexology

• חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (33 terms)

• מתמטיקה & סטטיסטיקה

• מכניקה / הנדסת מכונות (216 terms)

• אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (3 terms)

• רפואי (כללי) (242 terms)

• רפואי: קרדיולוגיה

• רפואי: ריפוי שיניים (6 terms)

• רפואי: בריאות הציבור (48 terms)

• רפואי: מכשירים (12 terms)

• Medical: Oncology

• רפואי: תרופות (13 terms)

• מטלורגיה / יציקה (10 terms)

• מטאורולוגיה

• מטרולוגיה (1 term)

• צבא / הגנה (4 terms)

• חציבה & מחצבים / אבני חן (4 terms)

• מוסיקה (11 terms)

• שמות (פרטיים, חברות) (1 term)

• אנרגיה/מדע גרעיני

• תזונה (5 terms)

• אחר (398 terms)

• נייר / ייצור נייר (3 terms)

• פטנטים (1 term)

• הנדסה/מדע נפט (10 terms)

• פילוסופיה

• צילום/דימות (& אמנויות גרפיות) (3 terms)

• פיזיקה

• שירה & ספרות (8 terms)

• הדפסה & הוצאה לאור (22 terms)

• פסיכולוגיה (7 terms)

• נדל"ן (39 terms)

• דת (5 terms)

• קמעונות (13 terms)

• Safety (6 terms)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP (1 term)

• מדע (כללי) (3 terms)

• אניות, שיט, ימי (53 terms)

• סלנג (2 terms)

• מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (5 terms)

• ספורט / כושר גופני / פנאי (52 terms)

• גיאודזיה (1 term)

• טלקומוניקציה (10 terms)

• טקסטיל / הלבשה / אופנה (80 terms)

• תיירות & נסיעות (108 terms)

• תחבורה / הובלה / הובלה ימית (126 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• יין / ייננות / גידול גפנים (16 terms)

• זואולוגיה (11 terms)