The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Finance (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
cost position		troškovni položaj
cost redemption		povrat troškova
counterparty		ugovorna strana, druga strana
courier checks		ček dostavljen poštom
covenants		zavjet, ugovor, sporazum
credit default swap index		indeks zamjene za kreditni rizik
credit note		knjižno odobrenje	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
credit scoring		ocjenjivanje kreditne sposobnosti
Credit solvency		kreditna sposobnost
Cross guarantee system		sustav uzajamnih garancija
CUSTOMER RATE		tečaj klijenta/korisnika
debit/credit note		obavijest o terećenju/odobrenju (knjižna obavijest, obavijest o knjiženju)
debt facilities		oblici dužničkog financiranja
debt provider		kreditor
debt related transactions and guarantees		dužničke transakcije i jamstva
declining balance depreciation		metoda ubrzane amortizacije s opadajućim saldom
Decompartmentalisation		desektorizacija tržišta
deed of adherence		izjava o prihvaćanju/pridržavanju
Defensive intangible assets		defanzivna nematerijalna imovina
deleverage		smanjenje financijske poluge
delinquent account		neuredan račun
demand feature		obilježje plaćanja po viđenju
demand volatility		volatilnost/fluktuacija potažnje (kroz vrijeme)
Denied Party Screening		Provjera neprihvatljive treće strane	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
depozitorij Središnje depozitarne agencije		depository of the Central Depository Agency
desks		deskovi
determination letter		rješenje porezne uprave
dirty float		upravljani plivajući tečaj
distribution yield		distribucija prinosa
downward adjustment		negativna prilagodba
Driver - delivery person		vozač - dostavljač
due diligence report		izvješće o poslovanju poduzeća
eating out		izlasci u restorane
EBIT		EBIT (dobit prije odbitka rashodnih kamata i poreza)	sazo
Entered by: sazo
efficient frontier		učinkovita granica
encumbrance		teret
encumbrances		teretovnica
end company		novonastala tvrtka
envelope bids		ponude u zatvorenoj kuverti	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
equity credit		hipotekarni kredit

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »