The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Croatian translation
docking station		priključna stanica
donor sites		davajuća regija	Dinap
Entered by: Dinap
Drive Arm		ručica pogona	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
drive head		pogonska glava	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
drop chamber		komora za kapanje
dry sterilizator		suhi sterilizator
dual energy studies		studije primjenom dvojne energije
duckbill valve		kljunasti (usnasti) ventil	Dinap
Entered by: Dinap
duckbills punch		patkasta biopsijska kliješta	sazo
Entered by: sazo
EC/Swiss approved controller to processor Standard Contractual Clauses		Usvojene Standardne ugovorne klauzule primjenljive na odnos voditelja i izvršitelja obrade u EU/Švicarskoj	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Electrical Fast Transient Immunity Test		ispitivanje otpornosti prema brzim tranzijentima
EMC susceptability immunity responses		reakcije osjetljivosti ili otpornosti kod (ispitivanja) elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)	Dinap
Entered by: Dinap
End Tidal CO2 (ETCO2)		završni respiracijski volumen CO2	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
end-to-end chain of custody and reporting		sveobuhvatni lanac sljedivosti i izvješćivanja	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
endoscope mount lock		blokada/lok nosača endoskopa	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Equipotential bonding pin		spojnica za izjednačenje potencijala
Essential Performance		osnovna radna svojstva medicinskog instrumenta
Estimated inspiratory volume during Leak Sync per kg PBW		procijenjeni volumen udisanja tijekom rada opcije Leak Sync po kg predviđene tjelesne težine	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
exchange length 0.89 mm extra stiff guidewire		dodatna zamjenska Stiff žica vodilja duljine 0,89 mm
exchange length guidewire		zamjenska žica vodilica / žica vodilica za zamjenu / žica vodilica za izmjenu	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
Exhalation leak at PEEP during Leak Sync measured by the proximal flow sensor		Izdisajno curenje pri PEEP (omogućena funkcija Leak Sync) kako se mjeri senzorom proksimalnog protok	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
extension line hub		spoj produžne linije katetera	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
External-Eye-Camera-view		kamera-pogled (3D) vanjskog dijela oka; snimanje vanjskog dijela oka kamerom/ pregled vanjskog dijela oka kamerom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
eyes		otvori
face-pad		podložak za lice	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
fast-forward injection		brzo ubrizgavanje/brzoprotočno ubrizgavanje	Dinap
Entered by: Dinap
fatigue fracture		lom uzrokovan zamorom materijala
FDA-cleared		Odobreno od FDA (Američke agencije za lijekove)	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
filming		filmiranje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
finish		završna obrada
firm bony union		čvrsto sraštanje kostiju
fit flush		poravnan
flash autoclaving		brzo autoklaviranje	Dinap
Entered by: Dinap
flash sterilization		brza parna sterilizacija
flicker emission		treperenje, treptanje
Flow and CO2 combination sensor		kombinirani senzor protoka i ugljičnog dioksida	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
flow pressure		tlak protoka
fluoro saver mark		marker \"fluoro saver\"
Footswitch Vacuum		vakuumska papučica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
four-wing fold configuration		četvorostruko sklapanje balona

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »