The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Tourism & Travel Translation Glossary

English term		English translation
specifying space at a hotel, campground, guest house		a capacity of 30; can hold 30 persons; has 30 beds
sundeck		a raised, open area, as a roof, terrace, or ship's deck, that is exposed to the sun
take in		appreciate, contemplate, enjoy
Tanks		tank tops
team-building activities		outside of the workplace activities involving employees as competitive teams
team-hotel		a hotel for team members	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
the fan turns on		the wind picks up
The Michelin starred Le Manoir aux Quat'Saisons is also cosy		It is a tourism guide
the owner’s quarters		the place the owner lived
the showcase promenade of Zurich		an elegant street (the image is a perfectly arranged store or \"showroom\"window)
the very subject matter		the subject matter itself see below
they made the leg-injured hero rest		they made the hero, who had been injured in the leg, rest / with the injured leg rest	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
tiki-touring		leisurely, scenic touring
to eat with our eyes		to judge food by its appearance	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
to emphasise the portals		to make them stand out
too intrusive		without changing the location/landscape itself by being there
tourist board		national organization
Travel retail		the sale of products in airports, etc	Regi2006
Entered by: Regi2006
travel/tourist companion		tour escort
Treat room		treatment room
triple storm		Something that hits three times in succession
tuned in		Available, ready and willing
turndown service		Preparing bedroom for guests in the evening
turns in a sitting		groups of diners in a session	David Knowles
Entered by: David Knowles
Uk single		bed for a single person
value rate		economy suite for budget-minded clientele
visions of the imperial cavalry		conjuring up images of the imperial cavalry
welcoming retreat		inviting sanctuary
well served		there are many rail routes/frequency of trains	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Whether you are looking for rest, adventure, or just having fun		Whether you are looking for rest, adventure or to just have fun	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
with an enviromentally friendly small scale pattern (?)		in a small-scale and environmentally-friendly manner	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
wooden highlights		feature details OR accents in wood

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4