This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term French translation
for tracking usage thereof pour en suivre l'utilisation
force tracking système de suivi de troupes/de force commerciale/de vente/de personnel
forecast to payment supply chain execution procédure allant de l'élaboration des prévisions aux encaissements
foreign agent foreign agent / agent étranger
Entered by: Emanuela Galdelli
form field title Libellé d'un champ de saisie
Entered by: Michel A.
forward référence
forward compatibility compatibilité ascendante
Forward link / Backward link Lien précédent/suivant
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
four-way server serveur (à) quatre voies
Frame Counter compteur de trames
frame or deep-link the content insérer dans un cadre ou établir un lien profond vers
Free Shipping on Orders £20 or more Port gratuit dès 20£ d\'achat
Entered by: Bertrand Leduc
freely definable categories and attributes catégories et attributs librement définissables
Entered by: Lany Chabot-Laroche
Frictionless Login ouverture de session sans problème
Entered by: Soizic CiFuentes
from disk to disk to tape de disque à disque à bande
from root centre to centre de la base du mât au bloc d\'ancrage, mesuré entre axes
from silicon to space de l'électronique au secteur spatial
Entered by: Claire Mendes Real
front SUV console console reliée par connecteur en face avant SUV (Serial-USB-Video)
Entered by: Claire Mendes Real
front-end acceleration accélération en amont/aval (front-end.back-end)
front-ended placé en frontal avec
FSC séquence de contrôle de trame
future-ready prêt pour l\'avenir / prêt à évoluer
gateway Passerelle
Gateway layout Configuration de la passerelle
generic second level (domain name) nom de domaine secondaire/de deuxième niveau générique
gnome mount gnome mount/montage dans gnome
going down (lorsque...) est défaillant
Entered by: Claire Mendes Real
good to go Prêt à fonctionner
gossip certificate certificat gossip /(\"de bavardage\")
Entered by: Claire Mendes Real
grid infrastructure infrastructure de grille
grommet Grommet
Entered by: Claire Mendes Real
GTP correlation licenses licences de logiciel de corrélation GTP
Entered by: Didier Fourcot
GUI View vue GUI
half-slot emplacement court / emplacement demi-longueur
Entered by: Marc Rizkallah
handshaking établissement de la liaison
hard-restrict (à niveau de) restriction élevé(e)
having a largest depth ayant un profondeur maximal
headless processing traitement sans écran (moniteur)
heavy compute users utilisateurs de calcul intensif
Entered by: Claire Mendes Real
Hello Time intervalle d'hello
Entered by: Nicolas Bonsignore
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search