The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Patents Translation Glossary

English term		French translation
a piping branching		dérivation des canalisations (tuyaux)
a plaintext alignment size (PTAS)		une taille d'alignement du texte en clair	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
a planing amphibian		engin amphibie de type planant
a polycarbonate standard		un étalon de polycarbonate
a predicted future downhill descent		une descente (à venir) prévue	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
a Protocol Independent Multicast join		transmission multidiffusion indépendante du protocole
a protruding part		partie saillante (en saillie)
a pull-high component		résistance de tirage	Madeleine van Zanten
Entered by: Madeleine van Zanten
a range gear position		Position de la gamme des rapports
a regular polygonal star		un polygone étoilé régulier	CFournier
Entered by: CFournier
a release flipper		languette/levier de déclenchement
a replaceable fragmentation absorbing inner shell		coque interne remplaçable destinée à absorber la fragmentation
a reversing fiber placement head		méthode d'inversion du sens de déplacement d'une tête de placement de fibres
a roller cam		came à galet
a saddle angle		angle de selle
a scope lock		verrouillage de visée / de champ de vision	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
a seamless transmission control		contrôle transparent de la transmission
a segment conductor		segment conducteur
a skin fold wrinkle		pli cutané
a splines arrangement		un système de cannelures
a stator winding baffle		un déflecteur dans le bobinage du stator
a steep event		un événement de forte pente
a super view resin		résine à élasticité optique
a Supplementary/Polling (S/P) field		Champ Supplémentaire/Interrogation
a surplus blood suction spacer		une entretoise destinée à aspirer le surplus de sang
a swath size		taille de la zone / bande
a symptom		un symptôme
a take-up winding facility		dispositif de réception et de bobinage
a TASEL display		affichage, afficheur TASEL
a thread spawner		générateur de threads
a timing of the DTX-DRX operation		synchronisation de l'opération de transmission et réception discontinues (DTX-DRX)
a touch-less gesture		geste sans contact
a track warning system		système avertisseur de voie	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
a universal serial bus mass storage device class (UMS) protocol		Un protocole de classe de périphérique de stockage de masse à bus série universel (USB)
a utility power source		une alimentation secteur
a vessel insertion site		site d'insertion dans le vaisseau sanguin
a video front end		un frontal graphique
a voice over long term evolution (LTE) viageneric access (VoLGA)		trafic voix sur LTE (Long-Term Evolution) par accès générique (VoLGA)
a whitebox block cipher based descrambler		désembrouilleur basé sur le chiffrement par blocs en boîte blanche
a whitebox public key based descrambler		désembrouilleur basé sur une clé publique en boîte blanche

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »