This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Greek translation
operation range Εύρος λειτουργίας
original equipment manufacturer αρχικός κατασκευαστής (εξοπλισμού) ή (VAR) μεταπωλητής προστιθέμενης αξίας
Entered by: Nick Lingris
Oscillating sprinkler ποτιστική βεντάλια
out-of round κυκλική ατέλεια
over-reach τεντώνομαι
Entered by: Assimina Vavoula
overbuck κοπή από πάνω
overdimension υπερδιάσταση
overgear υπερταχύτητα
Overrun device χούφτα
Oxidation air compressor συμπιεστής αέρα οξείδωσης
packing follower καθοδηγητική πρέσα παρεμβύσματος/πρέσα πλήρωσης στυπιοθλίπτη
pallet trolley χειροκίνητο παλετοφόρο
Paparazzi Shield σκίαστρο/ασπίδα 'Paparazzi' που προστατεύει από βλαβερές ηλιακές ακτίνες, δύσκολες καιρικές συνθήκες, αδιάκριτους και μικρόβια
Entered by: Assimina Vavoula
paper element χάρτινο φίλτρο
paper thickness preset device συσκευή προκαθορισμού πάχους χαρτιού
performance street application για εφαρμογή σε οδική χρήση υψηλών επιδόσεων
pick face operation χειροκίνητη συλλογή (παραγγελιών)
Entered by: Spyros Salimpas
Pick-and-Place applications Εφαρμογές (αυτόματης) συλλογής και τοποθέτησης (εξαρτημάτων)[για ρομπότ]
pie-torch φλόγιστρο (ζαχαροπλαστικής)
Entered by: Spyros Salimpas
Pilot group πιλοτική ομάδα
pin bosses ομφαλοί του εμβόλου
piston pin bore oπή πείρου εμβόλου
pitch line γραμμή βήματος
pitching axis άξονας ταλάντωσης
plant εγκατάσταση
Entered by: Tina Lavrentiadou
platen κύλινδρος κάτω από την κεφαλή
Entered by: Spyros Salimpas
plunger valve βαλβίδα απόφραξης
pocket crimper διπλωτής
positive direction θετική κατεύθυνση
Entered by: Vicky Papaprodromou
pre-operated προενεργοποιημένη
Entered by: Spyros Salimpas
precision ground με τρόχισμα ακριβείας
preduster προαλευρωτήρας / προεπιπαστήρας
Entered by: Spyros Salimpas
preparatory requirements απαιτήσεις προετοιμασίας
pressing shoes σιαγόνα πίεσης
Entered by: Maria Karra
pressure ratio trip device διάταξη ενεργοποίησης (αντιστάθμισης της) αναλογίας πίεσης
Entered by: Spyros Salimpas
pressurise γεμίζω με πεπιεσμένο αέριο
Entered by: Spyros Salimpas
pretensioned προεντεταμένοι (οδοντωτοί ιμάντες)
Entered by: Spyros Salimpas
prime a pump αρχική πλήρωση της αντλίας ή του φίλτρου
printing block holder υποδοχέας τυπογραφικής πλάκας/κλισέ
process end (of a pump) υδραυλικό μέρος (αντλίας)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search