The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Greek translation
group practice πολυιατρείο / συστεγασμένα ιατρεία
haemovascular αιμαγγειακός
Entered by: Spyros Salimpas
hairball τριχοπίλημα
health state utility εργαλείο που περιγράφει την κατάσταση υγείας ενός ατόμου σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή
hordenine χορδενίνη
hormone receptor positive/ negative tumour όγκος θετικός/αρνητικός σε ορμονικούς υποδοχείς
hyperemizing υπεραιμία, υπεραιμικές ιδιότητες,
hyperosmolality υπερωσμωτικότητα
in pharmacy excellence programme ενδοφαρμακειακό πρόγραμμα αριστείας
in underpinned by holistic pathways, persons centred services and collaborative υποστηρίζεται από ολιστικές προσεγγίσεις, ανθρωποκεντρικές υπηρεσίες και συμπράξεις συνεργασίας
in-licensing / out-licensing απόκτηση / παραχώρηση άδειας χρήσης
Entered by: Spyros Salimpas
in-use stability σταθερότητα κατά τη χρήση
infection pressure φορτίο της επιμόλυνσης / μολυσματικό φορτίο/ λοιμογόνο φορτίο
ingestible για κατάποση
inspiratory branch εισπνευστικό σκέλος
intracerebroventicular ενδοεγκεφαλοκοιλιακός
Entered by: Isodynamia
δραστική ικανότητα/ δραστικότητα efficacy
known value item είδος γνωστής αξίας
laminated πλαστικοποιημένη
legacy effect μεταβολική μνήμη
Entered by: Spyros Salimpas
lipid-lowering therapy υπολιπιδαιμική θεραπεία
local product label τοπική επισήμανση του (φαρμακευτικού) προϊόντος
Entered by: Nektaria Notaridou
long chain polydimethyl siloxane trimethyl siloxy terminated silicone oil Έλαιο σιλικόνης από πολυδιμεθυλοσιλοξάνιο μεγάλης αλυσίδας που καταλήγει σε τριμεθυλοσιλοξυομάδα
Marcaine μαρκαΐνη
market in value μέγεθος της αγοράς ως προς την αξία / συνολική αξία της αγοράς
Entered by: Nick Lingris
market in volume αγορά από την άποψη του όγκου//συνολικό όγκο της Αγοράς//Μέγεθος αγοράς ως προς τον όγκο
Entered by: Lamprini Kosma
Medical Monitor Ιατρικός επιτηρητής
memory bank τράπεζα μνήμης
Entered by: Anastasia Kalantzi
mesocorticolimbic μεσοκορτικομεταιχμιακό
methohexital μεθοεξιτάλη
Entered by: Nick Lingris
Methylenedioxymethamphetamine or MDMA or Ecstasy Μεθυλενεδιοξυμεθαμφεταμίνη ή MDMA ή Ecstasy
mold infection μυκητιακή / μυκητιασική λοίμωξη
Entered by: Georgios Tziakos
monograph μονογραφία
multiple unit formulation(s) σκεύασμα(τα) πολλαπλών μoνάδων
multiple-unit-pellet-system tablet MUPS
murine products προϊόντα ποντικού
mutable patient drivers ευμετάβλητες κινητήριες δυνάμεις (που καθορίζουν τη συμπεριφορά) των ασθενών
N-desalkyl quetiapine Ν-απαλκυλιωμένη κουετιαπίνη
nebulized νεφελοποιημένο
Entered by: Spiros Doikas
neural hyperexcitability νευρωνική υπερδιέγερση/υπερδιέγερση των νευρώνων/νευρωνική υπερδιεγερσιμότητα
Entered by: Lamprini Kosma
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search