The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term	Italian translation
Z axis box	scatola asse Z

z-axis beam	traversa dell\'asse z

Zerk fittings	ingrassatore a sfera

zero energy state	stato di assoluta assenza di energia

zero saw	sega circolare da tavolo

Zero screw	(vite di) regolazione di zero	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
zero traffic growth rate	Tasso di crescita del traffico (veicoli) pari a zero

zero-backlash	[giunti] senza gioco	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
zero-backlash motor	motore senza gioco

zeroing current	la corrente di azzeramento

zip ties	fascette di serraggio / stringicavo

zip walls	pareti con cerniera	Susanna Martoni
Entered by: Susanna Martoni
\"8 x 16 step profiles stored onboard (96 x 96mm)\"	profili (di temperatura) graduali programmati

\"Intaglio Plate Making System by Laser Engraving Technology\"	Sistema di realizzazione di lastre incavografiche con tecnologia di incisione al laser	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
\"rolled\" piston O-ring	guarnizione ad anello del pistone \"attorcigliata\"	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
\make-up oil	olio di/per il rabbocco