The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Economics Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
Added before		pridedamas prieš [patikslinimą]
Affordable home		būstas lengvatine kaina	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
An exempt charity		Anglijos ir Velso Labdaros organizacijų komisijai nepavaldi labdaros (labdaringa) organizacija
Asset Carrying Charge		turto mokestis
back office		administracijos skyrius	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
bar code		brūkšninis kodas
cascade effect		domino efektas
closing the offer		pasiūlymo termino pabaiga
counter offer		priešpriešinis siūlymas
cross scale effects		rezultatai, padariniai įvairiuose lygmenyse (pakopose)
Diversified Specialisation		diversifikuota specializacija
Economic Sentiment Indicator (ESI)		ekonominių vertinimų rodiklis
exausting the total product		(tiksliai) atitikti bendrąjį produktą
Freelance economy		laisvai samdomų darbuotojų ekonomika
frictional unemployment		frikcinis nedarbas
front office		prekyba
globalization		globalizacija
Incremental sales		pardavimų prieaugis
input-output relations		sąnaudų ir produkcijos santykiai
IPQ project		programų kokybės gerinimo projektas (Improving Program Quality)
just in time system		TAP (Tik Atsiradus Poreikiui)
like-for-like growth		augimas, lyginant vienodus rodiklius
listing salesman		(Pasirinktasis) pirkimo/pardavimo agentas
margin		pelno marža
market shares		rinkos dalis/užimama pozicija rinkoje	Karolina Suliokiene
Entered by: Karolina Suliokiene
middle office		rizikos valdymas
preliminary title report		preliminari nuosavybės į(si)gijimo ataskaita
regional economic resilience		regionų ekonominis atsparumas
Request for Quotation - RFQ		kvietimas pateikti pasiūlymą	Justas Staniulis
Entered by: Justas Staniulis
responsibility of labor		darbo atsakomybė
Scale		mastas
Shares converted into stock		vertybiniai popieriai konvertuoti į akcijas
stagflation		stagfliacija
subprime loan		antrinė paskola	Karolina Suliokiene
Entered by: Karolina Suliokiene
supply chain		tiekimo grandinė
the life of normal mortgage		hipotekos (gyvavimo) ciklas
trade - in terms		priešpriešinės (atsakomosios) prekybos sąlygos
turnkey development		visiškai užbaigtas