The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Norwegian translation
default rate		standard pris
Delivered Duty Paid (DDP)		fritt levert
dialpay		telefonbetaling	anebjordal
Entered by: anebjordal
digital printing industry		den digitale trykkeribransjen
dilution levy		utvanningsavgift/utvanningsbegyr
discernible exit opportunities		klare salgsmuligheter
due diligence		grundig gjennomgang	Frode Aleksandersen
Entered by: Frode Aleksandersen
eiendomstomt		freehold plot/land
EOM		månedsslutt
estimation of effort		beregning av arbeidsmengde
expectations		retningslinjer	anebjordal
Entered by: anebjordal
facilitating payments		smøring
first responder		utrykningsvakt / beredskapsvakt
fishing tackle store		fiskeutstyrsbutikk
FOB		FOB
footprint		tilstedeværelse	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
front line management		Førstelinje-leder(e)
fullfillment solution		innfrielsesløsning / løsning for innfrielse
glocal		glokal
government-linked company		statstilknyttet selskap	anebjordal
Entered by: anebjordal
growth kicker		vekstbonus
hard-sciences		realfag	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
Improvement Journey to Process Excellence,		veien til perfekte prosesser
in-shop		i butikken
incident commander		beredskapsleder	anebjordal
Entered by: anebjordal
ineffective and/or void		ugyldig og/eller virkningsløs
internal and external post		intern og ekstern post
keep out of children's reach		oppbevares utilgjengelig for barn
lapse		forfalt verdiløs
leading voice		(fremste) forkjemper / ledende talsmann /-kvinne
legacy		eldre/eksisterende	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
legally protected medical condition		helseopplysninger beskyttet av lovbestemt taushetsplikt	anebjordal
Entered by: anebjordal
leverage		utnytte (also: makt, kraft, gjeldsgrad, lånefinansiert, vekstangeffekt)
leverage		giring
leveraging		dra nytte av
line		linje
Match Fit		kampklar
Memorandum		stiftelsesprotokoll	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
metrics		tall (indikatorer/parametre)
miles more value		milevis bedre tilbud	EC Translate
Entered by: EC Translate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »