The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Polish translation
Panoramic		zdjęcie pantomograficzne/panoramiczne
Pedicle soft tissue graft		przeszczep uszypułowany tkanki miękkiej
periodontal		okołozębowy
periodontist		periodonta
phenolic based disinfectant		środek odkażający na bazie fenolu	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
pinhole surgical technique		leczenia recesji dziąseł metodą Pinhole Surgical Technique
plama próchnicowa		carious spot
plasma arc		lampa plazmowa
polymethylhydrogensiloxane		polimetylowodorosiloksan
power tools		przyrządy zasilane prądem
procedure room vs treatment room		Gabinet operacyjny vs gabinet zabiegowy
proscia rehabilitation		prosthetic rehabilitation/rehabilitacja protetyczna	liz askew
Entered by: liz askew
protein burden		tu: duże zanieczyszczenie/skażenie białkiem
reaggregation		reagregacja
rebasing		rebazacja
receding gums		recesja dziąseł
recession		recesja
record occlusal dimensions		zanotować pomiary ortodontyczne zgryzu
regenaform allograft		allograft Regenaform
Resorbable Tissue Replacement		zastąpienie tkanki sztucznej
Restorative Dentistry		stomatologia odtwórcza
roof of the pulp cavity		sklepienie komory zęba
root pin		wkład/sztyft korzeniowy
root planing		wygładzanie korzeni	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
rough edge		wyszczerbiona krawędź zęba
safety lingual cleat		guziczek (zaczep) językowy
sitting chairside		siedzenie obok/przy fotelu dentystycznym
space maintainer		utrzymywacz przestrzeni
splinted vs unsplinted		zszynowane/zblokowane vs niezszynowane/niezblokowane
stacked porcelain		porcelanowa licówka warstwowa
staining		dobieranie koloru
stamp cusp		guzek zęba wchodzący w bruzdę między guzkową
stone model		model gipsowy
straight wire style		Technika łuku prostego
subsupine position		pozycja Trendelenburga
supragingival calculus and stain		kamień naddziąsłowy oraz nalot
syringe cap		kapturek (ochronny)
table clinic		pokaz praktyczny
tie wing		skrzydełko zamka
tip well		wgłębienie w płytce

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »